تعداد نشریات | 31 |
تعداد شمارهها | 748 |
تعداد مقالات | 7,108 |
تعداد مشاهده مقاله | 10,240,580 |
تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 6,898,137 |
بررسی برخی عوامل فرهنگی موثر بر انتخاب فرش دستبافت ایران در ژاپن | ||
پژوهشهای میانرشتهای هنر | ||
مقاله 3، دوره 2، شماره 1 - شماره پیاپی 2، مرداد 1403، صفحه 37-60 اصل مقاله (1.6 M) | ||
نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22124/ira.2024.27577.1019 | ||
نویسندگان | ||
مجید نیکویی* 1؛ حسن شعبانی2؛ یوسف صمدی بهرامی1 | ||
1مربی، گروه فرش، دانشکده هنرهای کاربردی، دانشگاه هنر ایران، تهران، ایران | ||
2گروه فرش، دانشکده هنرهای کاربردی، دانشگاه هنر ایران، تهران، ایران | ||
چکیده | ||
کشور ژاپن در جایگاه یکی از مقاصد صادراتِ فرش ایران بوده که در سالیان گذشته میزان قابلتوجهی از فرشهای ایرانی را خریداری کرده است. باتوجهبه اینکه معیارها و دلایل انتخابِ فرش توسط استفادهکنندگان تأثیر مستقیمی بر میزان تقاضا و عَرضه دارد، شناسایی و آگاهی از آن دلایل و معیارها برای تولیدکننده اهمیت و ضرورت دارد. ویژگیهای فرهنگی کشور ژاپن بهمنزله یکی از عوامل مؤثّر در انتخاب و خرید فرش مسئله موردبحث این مقاله است. بدین منظور فرهنگ هر دو کشور ایران و ژاپن و برخی نقاط اشتراک و افتراق بهطورکلی موردتوجه و مطالعه قرار گرفت و تا حدودی رابطه فرهنگ ژاپن و سلیقه مردم در استفاده از فرش تشریح شد.دادههای پژوهش از راه گفتوگوی چهرهبهچهره با تولیدکنندگان و تجار فرش و انتشار پرسشنامه بهدستآمده و مورد بررسی دقیق قرار گرفته است. نتایج مطالعه حاکی از آن است که فرهنگ کشور مقصد (ژاپن) میتواند نقش تأثیرگذاری در انتخاب و سلیقه خریداران داشته باشد. فرهنگ به شیوه غیرمستقیم توسط اجرای دیدگاه کارشناسان کشور ژاپن بر فرشهای صادراتی ایرانی بهکار گرفته میشود؛ بااینوجود در محصولات کنونی تولیدکنندگان فرش دستبافت نتوانستهاند فرهنگ و نقطهنظر مردم ژاپن را در محصولات خود اجرا نمایند. بنابراین به عقیده تاجران با ملیت ژاپنی و صادرکنندگان فرش ایران، توجه بیشتری باید به این مورد معطوف گردد تا رتبه قالی ایرانی در بازار مورد انتظار تثبیت گردد. | ||
کلیدواژهها | ||
فرهنگ؛ تولید فرش؛ اقتصادِ فرش؛ ژاپن؛ فرش ایرانی | ||
مراجع | ||
Ashuri, D. (1978). Definitions and the concept of culture. Tehran: Asian Cultural Documentation Center. (In Persian) Ahrari, A. (2016). Designs, motifs and colors demanded by Persian carpet markets. Journal of Old Textile, 40, 61-62. (In Persian) Alizadeh, R. (2015). The Aesthetics of Zen Buddhism and the ideal of Yugen aesthetics in Japanese art. National conference of urban planning, architecture, civil engineering and environment. Tehran: Rahjoyan Paya Shahr-e Atrak Institute. (In Persian) Araghchi, A., & Jannati Mohib, F. (2017). Cultural diplomacy and its effect on the political and economic relations of countries (case study: relations between Iran and Japan during the embargo). International Relations Research Quarterly, 1 (7), 15-50. (In Persian) Berton, A. (2009). Introduction to an economics of culture: a liberal approach (M. Vahdati, Trans.). Tehran: Publications of the Research Institute of Contemporary View in cooperation with the Center for Dialogue of Civilizations. (In Persian) Eivazi, Z., Bagheri, A. & Aghababee, E., (2017). Graphic design based on the sociology of taste (case study: tissue paper). Scientific Journal of Pazhuhesh-e Honar, 6 (12), 53-63. (In Persian) Fardro, M. (2007). An overview of the basics of cultural economics. Tehran: Abbasi Publishing. (In Persian) Gronow, J. (2013). The sociology of taste (M. Kianpour, Trans.). Tehran: Markaz (In Persian). Haghighi Kaffash, M., Esmaili, M.A., Taghva, M.R. & Mohamadian, M. (2017). Classification of factors affecting the demand of cultural products in the Domestic Market, Journal of Management Research in Iran, 2 (21), 27-46. (In Persian) James, G. (2014). Epic Fails in Global Branding. https://www.inc.com/geoffrey-james/the-20-worst-brand-translations-of-all-time.html. Kaplan, M., Dollar, B., Melián, V., Durme, Y. V., & Wong, J. (2016). Shape culture. Global Human Capital Trends 2016 Report. Karimi Dastnaei, T. (2017). Iran's hand-made carpet export. definition-Chamber of Commerce, retrieved from: http://tccim.ir/images/Docs/TCCIMirBizReport_411.pdf (In Persian) Khorrami, M. (2016). Identifying the effective factors in the buy of hand-made carpets and investigating the different consumption patterns. Master Thesis of Carpet. Tehran University of Art, Faculty of Applied Arts. (In Persian) Kobayashi, M. (2016). The Housing Market and Housing Policies in Japan. Asian Development Bank Institute. Working Papers. No 558. Ministry of Foreign Affairs of Japan. (1978). Japan tToday. Tehran: Ministry of Foreign Affairs of Japan. (In Persian) Moeen, M. (2009). Persian culture. Tehran: Ashja Publications. (In Persian) Moore Charles, A. (2002). The Japanese mind: Foundations of Japanese Philosophy and Culture, translated by A. Pashaei, Tehran: Negah Contemporary Institute. (In Persian) Morton, W.S. (1985). Japanese history and culture, translated by Rajabnia, M., Tehran: Amirkabir Publications. (In Persian) Pahlavan, Ch. (1999). Cultural studies: discourses on culture and civilization. Tehran: Payam-e Emroz Publishing. (In Persian) Pearce, F. (2014). Japan’s ageing population. The New Scientist,13. Schwentker, W. (1998) . Max Weber, Democracy and Modernization. in R. Schroeder. London: Palgrave Macmillan. Shuli, S. (2014). Methods of entering world markets in the carpet industry. Master thesis in carpet economics and management, Ardakan University of Science and Art, Department of Carpet Economics and Management (In Persian) Sobhani, B. (2020). Commercial card cancellation pending for the violator exporters. retrieved from: https://www.eghtesadonline.com/n/2MF8. (In Persian) Spacey, J. (2015). Japanese-houses. Retrieved: https://www.japan-talk.com/jt/new/japanese-houses. Statistics Bureau. (2019). Statistical Handbook of Japan. Tokyo: Ministry of Internal Affairs and Communications japan. Vaughan, J.B. (1963). The land and people of Japan (M. Kianoush, Trans.). Tehran: Book Translation and Publishing Firm in collaboration with Franklin Publishing (In Persian) Yusa, M. (2003). Japanese religious traditions (H. Afshar, Trans.). Tehran: Markaz (In Persian) URL 1: https://matcha-jp.com/en/2772 URL 2: https://japan.kantei.go.jp/constitution_and_government_of_japan/constitution_e.html URL 3: https://worldpopulationreview.com/countries/japan-population URL 4: https://www.rethinktokyo.com/blog/zoe-ward-japan-property-central/99-new-apartment-supply-tokyo-2017-was-under-100sqm/tokyo URL 5: https://smt.blogs.com/mari_diary/2005/08/traditional_jap.html URL 6: https://www.color-meanings.com/color-meanings-japan/ URL 7: https://www.incc.ir/Information and Statistics. (In Persian) URL 8: http://fna.ir/ezhxz7 (In Persian) URL 9: https://tasna.ir/?p=2079 (In Persian) | ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 944 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 122 |