پیوندهای مفید
آمار
| تعداد نشریات | 31 |
| تعداد شماره‌ها | 748 |
| تعداد مقالات | 7,122 |
| تعداد مشاهده مقاله | 10,275,156 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 6,910,779 |
گویشسنجی رایانشیِ تنوعاتِ آوایی گویش تالشی در استان گیلان | ||
| زبان فارسی و گویش‌های ایرانی | ||
| مقاله 10، دوره 5، شماره 1 - شماره پیاپی 9، فروردین 1399، صفحه 213-234 اصل مقاله (1.19 M) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22124/plid.2020.14995.1420 | ||
| نویسندگان | ||
| بهروز قسمت پور* 1؛ علی رضاقلی فامیان2؛ سیف الله ملایی پاشایی3 | ||
| 1دانشجوی دکتری زبانشناسی همگانی، دانشگاه پیام نور تهران | ||
| 2دانشیار زبانشناسی همگانی، دانشگاه پیام نور تهران | ||
| 3استادیار زبانشناسی همگانی، دانشگاه پیام نور تهران | ||
| چکیده | ||
| گویشسنجی، گرایشی نوین و برآمده از گویششناسی کلاسیک است که در آن تفاوت‌ها و تمایزات گویش‌های یک ناحیه به صورت آماری محاسبه و با نقشه‌ها و اطلس‌های گویشی بازنمایی می‌شود. در پژوهش حاضر کوشیده‌ایم براساس روش تحلیل انبوهۀ داده‌های گویشی و با بهره‌گیری از بستۀ نرم‌افزاری گویشسنجی و نقشه‌نگاری RuG/L04، چشم‌اندازی از تنوعات آوایی زبان تالشی را ارائه دهیم. جامعۀ آماری این پژوهش ساکنان آبادیهای تالشزبان 5 شهرستان تالش، رضوانشهر، ماسال، فومن و شفت است. از هر شهرستان 10 روستایِ بالای 100 خانوار انتخاب، و روستای تالشزبان «عنبران» از شهرستان نمین استان اردبیل نیز اضافه شد و جمع روستاها به 51 رسید. از هر روستا سه گویشور در رده سنی نوجوان، میانسال و سالمند انتخاب، و با آنها مصاحبۀ حضوری انجام شد. ابزار پژوهش، از پرسشنامههای زبانی سُوادِش و لایپزیک بود که مشتمل بر 65 واژه در 10 مقولۀ واژگانی بود. نتایج پژوهش نشان داد که در تمام گونه‌های تالشی تشابهات و تنوعات آوایی وجود دارد که در حوزههای تناوب آوایی و تنوعات در همخوانها و واکهها بررسی گردید. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| گویشسنجی رایانشی؛ گونه‌های زبانی؛ تنوعات آوایی؛ زبان تالشی؛ تحلیل انبوه | ||
| مراجع | ||
|
امیریان بودالالو، ر. 1384. گویش تالشی عنبران، تهران: جامعه‌نگر. بازن، م. 1978. طالش منطقه‌ای قومی در شمال ایران، ترجمۀ ما. فرشچیان، مشهد: آستان قدس رضوی. پورشفقی، م. 1385. توصیف دستگاه فعل در گویش تالشی. پایاننامۀ کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه گیلان [چاپ نشده]. حاجت‌پور، ح. 1383. زبان تالشی، گویش خوشابر. رشت: نشر گیلکان. حقشناس، عم. 1383. آواشناسی، تهران: آگاه. رحیمی جوکندان، آ. 1385. توصیف صرفی گویش تالشی جوکندان، پایاننامۀ کارشناسی ارشد زبانشناسی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکز [چاپ نشده]. رضایتی کیشه‌خاله، م. 1370. توصیف گویش تالشی، پایاننامۀ کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه شهید چمران اهواز ]چاپ نشده[. رضایتی کیشه‌خاله، م. 1385. «مصدر و ساختمان آن در گویش تالشی». گویششناسی. (5): 7- 30. رضایتی کیشه‌خاله، م. 1386. زبان تالشی، توصیف گویش مرکزی. رشت: فرهنگ ایلیا. رفیعیجیردهی، ع. 1386. «فعل پیشوندی در تالشی»، ادب پژوهی. (1): 107- 126. زعفرانلو ک، ع. 1385. واجشناسی رویکردهای قاعده بنیاد. تهران: سمت. سبزعلیپور، ج. 1389. «نشانه‌های تالشی در مناطق تات‌زبان خلخال». ادب پژوهی: (13): 109- 140. شیخ سنگ تجن، ش. 1380. «بررسی عناصر واج‌شناختی گویش تالشی ماسال»، پایاننامۀ کارشناسی ارشد زبانشناسی، دانشگاه تهران [چاپ نشده]. عزیزینژاد، س. 1384. «توصیف وندهای اشتقاقی و تصریفی در گویش تالشی اسالمی»، پایاننامۀ کارشناسی ارشد زبانشناسی، دانشگاه علامه طباطبایی،[چاپ نشده]. کمالی عنبران، ر. 1396. «بررسی فرایندهای واجی گویش شمالی زبان تالشی (گونۀ عنبرانی)». زبان فارسی و گویش‌های ایرانی، 2(3): 185 -197. مدرسی قوامی، گ. 1394. فرهنگ توصیفی آواشناسی و واجشناسی، تهران: علمی. ملایی پاشایی، س. 1393. «گویشسنجی رایانشی دامنۀ شمالی البرز مرکزی بر پایۀ الگوریتم لِوِنشتین: تدوین یک اطلسِ زبان‌شناختی»، رسالۀ دکتری زبانشناسی همگانی. تهران: دانشگاه پیام نور. ملایی پاشایی، س و آ. نجفیان. 1393. «اعتبارسنجی گویشسنجی کرانۀ جنوب خاوری دریای مازندران به روش بسامد آوایی هوپنبرووِرس»، پژوهش‌های زبانشناسی، 6(2): 71- 88. میرزاپور، ف. 1390. «بررسی پدیدۀ دو یا چندزبانگی در جغرافیای قومی تالش»، پایاننامۀ کارشناسی ارشد. دانشکدۀ ادبیات و علوم انسانی دانشگاه گیلان [چاپ نشده]. مشکوةالدینی، م. 1377. ساخت آوایی زبان، مشهد: دانشگاه فردوسی. نغزگوی کهن، مهرداد. 1374. «بررسی گویش تالشی طاسکوه ماسال». پایاننامۀ کارشناسی ارشد زبانشناسی، دانشگاه تهران، [چاپ نشده]. نغزگوی کهن، مهرداد. 1384. «دستگاه واجی گویش تالشی و کاربرد آن در تحلیل بعضی خصوصیات فارسی جدید». زبانشناسی، 20 (1): 39- 56. Crystal, D. 2008. A Dictionary of linguistics and Phonetics, Blackwell Publishing, 6th Edition. Khalili, Niloofar. 2016. Contact-Induced Cross-Dialectal Phonetic Variability in an Endangered Iranian Language: the Case of Taleshi, Doctoral Dissertation thesis, University of Colorado, Published by ProQuest LLC, Ann Arbor, MI Ladefoged, Peter; Johnson, Keith. 2010. A Course in Phonetics, WADSWORTH cengage learning, Sixth Edition. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 916 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 641 |
||