ارزیابی وضعیت درخطربودن گویش همدانی

اذکایی پرویز. فرهنگ مردم همدان، همدان: انتشارات دانشگاه بوعلی­سینا.  1385.

پشتوان ‌حمیده و طالبی‌دستنایی مهناز. بررسی درجۀ درخطر بودن زبان­های ایران برمبنای معیارهای یونسکو (مطالعۀ موردی: زبان تالشی).  پژوهش‌های زبانی ـ ادبی قفقاز و کاسپین، 1398؛ 1(1): 43-56.

راسخ­مهند محمد. همدانی، تهران: مرکز دائره­المعارف بزرگ اسلامی. 1403: http://www .cgie.org.ir/fa/article/274205. 

رضایی باغ‌بیدی حسن. تاریخ زبان‌های ایرانی، تهران: سمت. 1399.

صبوری فریبا. بررسی پیکره­بنیاد گویش همدانی با تکیه بر ویژگی­های تاریخی، رسالۀ دکتری، دانشگاه بوعلی­سینا. 1401.

غلامی سالومه. گویش­شناسی اشعار باباطاهر و اهمیت آن در بازسازی زبان بومی پیشین همدان. پژوهش­های زبان­شناسی تطبیقی، 1399؛ 20: 45-78.

فرمهینی فراهانی الیناز،  ابوالحسنی چیمه زهرا. سنجش کفایت سند اجرایی یونسکو در شناسایی میزان درخطر بودن ده گونۀ منتخب زبان­های ایرانی. پژوهش­های زبان­شناسی تطبیقی، 1398؛ 9(17): 149-177. 

گروسین هادی. واژه­نامة همدانی، همدان: معلم. 1384.

مرکز آمار ایران. سرشماری عمومی نفوس و مسکن. تهران: وزارت کشور، مرکز آمار ایران. ۱۳۹۵.
 https://www.amar.org.ir

نوریون محمدعلی، فاضل­زادة همدانی سیدنورالدین. دستور زبان گویش همدانی، همدان: برکت کوثر. 1386.

Aitchson, J. Language change: progress or decay, Cambridge: Cambridge University Press. 1995.

Austin, K. P. & Sallabank, J. Endangered languages, New York: Cambridge University Press. 2013.

Campbell, L. & Nala H. L.; Eve Okura; Sean Simpson; Kaori Ueki; & John Van Way. New knowledge: Findings from the Catalogue of Endangered Languages (ELCat); Paper presented at the 3rd International Conference on Language Documentation and Conservation. University of Hawaiʻi at Mānoa. February 28–March 3, 2013,

Campbell, L. & Belew, A. Why Catalogue Endangered Languages?; In Lyle Campbell and Anna Belew (eds), Cataloging The World's Endangered Languages, New York: Routledge. 2018. 1-14.       

Crystal, D. Language death, 2000; Cambridge: Cambridge University Press.

Evans, Nicholas. Dying words: Endangered languages and what they have to tell us; Malden, MA: Wiley-Blackwell. 2010.

Fishman, J. Reversing language shift; Clevendon: Multilingual Matters.

Hale, Kenneth. Language endangerment and the human value of linguistic diversity. Language, 1992; 68, 35–42.

Krauss, M. Classification and terminology for degrees of language endangerment, In Matthias Brenzinger (ed.), Language Diversity Endangered, 1–8. Berlin Mouton de Gruyter. 2007.

Lee, N. H., & Van, J. ssessing levels of endangerment in the Catalogue of Endangered Languages (ELCat) using the Language Endangerment Index (LEI). Language in society, 2016; 45, 271-292.‏

Lewis, M. P, & Gary F. Simons. Assessing endangerment: Expanding Fishman’s GIDS. Revue Roumaine de Linguistique, 2010; 55(2), 20-103.

Tsunoda, T. Language endangerment and language revitalization: An introduction, Berlin: Mouton de Gruyter. 2005.

UNESCO ad hoc expert group on endangered languages (Matthias Brenzinger, Arienne M. Dwyer, Tjeerd de Graaf, Collette Grinevald, Michael Krauss, Osahito Miyaoka, Nicholas Ostler, Osamu Sakiyama, María E. Villalón, Akira Y.Yamamoto, Ofelia Zapeda). Language vitality and endangerment. Document submitted to the International Expert Meeting on UNESCO Programme Safeguarding of Endangered Languages, Paris, 10-12 March, 2003. Online: http://www.unesco. rg/culture/ich/doc/src/00120-EN.pdf.