پیوندهای مفید
آمار
| تعداد نشریات | 31 |
| تعداد شماره‌ها | 748 |
| تعداد مقالات | 7,112 |
| تعداد مشاهده مقاله | 10,245,992 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 6,899,757 |
بررسی گسترش معنا و بافت کاربردی واژه‌ها و اصطلاح‌ها به/ از حوزۀ خودرو در گونۀ گفتاری زبان فارسی | ||
| زبان فارسی و گویشهای ایرانی | ||
| مقاله 2، دوره 8، شماره 2 - شماره پیاپی 16، بهمن 1402، صفحه 23-49 اصل مقاله (1.42 M) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22124/plid.2024.27901.1678 | ||
| نویسنده | ||
| بشیر جم* | ||
| دانشیار زبانشناسی، گروه زبان انگلیسی دانشگاه شهرکرد، شهرکرد، ایران. | ||
| چکیده | ||
| واژه‌ها و اصطلاح‌های بسیاری دربارۀ حوزۀ خودرو دستخوش انواع گسترش معنا یا گسترش بافت کاربردی شده‌اند. پیکرۀ زبانی این پژوهش مجموعۀ واژه‌ها و اصطلاح‌هایی است که با تغییر معنا یا گسترش بافت کاربردی به حوزۀ خودرو راه یافته یا از حوزۀ خودرو به گنجینۀ واژگان زبان فارسی افزوده شده‌است. هدف اصلی این پژوهش توصیفی- تحلیلی ارائه و تعریف این واژه‌هاست. سپس به چگونگی رخداد این تغییرها و گسترش‌ها با بهره‌گیری از نظریۀ «ربط» اسپربر و ویلسون پرداخته شده‌است. طبق نتایج گویشوران زبان فارسی با توجه به دانش‌‌ها، تجربه‌ها و اطلاعات زمینه‌ای مشترکشان هم معنای اولیۀ این دست واژه‌ها و اصطلاح‌ها را می‌دانند، هم به معانی و کاربرد گسترش‌یافتۀ آنها دسترسی دارند. مطابق نظریۀ «ربط» هنگامی‌که شنونده واژه یا اصطلاحی دربارۀ حوزۀ خودرو دریافت می‌کند، با در نظر گرفتن بافت موقعیت، آن را با اطلاعات زمینه‌ای خود می‌سنجد و تطبیق می‌دهد و سرانجام درک می‌کند منظور گوینده معنی اولیۀ آن واژه و اصطلاح، یا معنی گسترش‌یافتۀ آن است. دلیل این بده‌بستان واژه‌ها و اصطلاح‌ها جدایی‌ناپذیری حوزۀ ترابری از زندگی انسان و بهره بردن از ویژگی‌های خودرو در توصیف برخی از ویژگی‌های بدن و رفتار انسان است. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| واژه‌های حوزۀ خودرو؛ اصطلاح‌های حوزۀ خودرو؛ گسترش معنایی؛ گسترش بافت کاربردی؛ نظریۀ ربط | ||
| مراجع | ||
|
ابوالقاسمی محسن. دستور تاریخی زبان فارسی. تهران: سمت. 1375.
انوشه مزدک. نمود دستوری در ساخت فعل‌های پیاپی در زبان فارسی: رویکردی کمینه گرا، پژوهش‌های زبانشناسی، 1397؛(1)2: 73-91.
باقری مهری. تاریخ زبان فارسی. تهران: قطره. 1373.
برزگر حسن، میردهقان فراشاه مهین‌ناز، کریمی دوستان غلام‌حسین. نمود واژگانی در افعال مرکب مشتق از اسم در زبان فارسی، زبانشناسی و گویشهای خراسان، 1400؛ (٢)25: 165-192.
حق‌شناس علیمحمد و همکاران. دستور زبان فارسی، ویژة دوره‌های کاردانی و کارشناسی پیوسته و ناپیوستة زبان و ادبیات فارسی. تهران: وزارت آموزش و پرورش. 1385.
دستلان مرتضی، محمدابراهیمی زینب، مهدی بیرقدار راضیه، روشن بلقیس. نمود در زبان فارسی، نگاهی نو برپایة رویکرد شناختی بسط استعاری و مؤلفه‌های نمودی، جستارهای زبانی، 1395؛ (3)31: 68-96.
گلفام ارسلان. اصول دستور زبان. تهران: سمت. 1385.
محمدابراهیمی جهرمی زینب. تکواژ و واژه‌بست در زبان فارسی معاصر، تهران: آوای خاور. 1398.
مجیدی مریم. جلوه‌ها و کارکردهای نمود فعل در زبان فارسی، پژوهش زبان و ادبیات فارسی، 1388؛ 15: 145-158.
مؤمنی فرشته. فعل نمود-بنیان در گویش تنکابنی، جستارهای زبانی، 1398؛ (1)49: 1-42.
خانلری پرویز. تاریخ زبان فارسی. تهران: نشر نو. 1366.
نغزگوی کهن مهرداد. افعال معین و نمود در زبان فارسی. ادبپژوهی، 1389؛ 44: 93-110.
ولی‌پور مونا، بهرامی فاطمه. نمود کامل یا زمان دستوری تقدمی؟ تأملی در بحث نمود در زبان فارسی. جستارهای زبانی،1401؛ (6)72: 225-259.
Bybee, J. Morphology: A Study of the relation between meaning and form Amsterdam: John Benjamins. 1985.
Comrie, B. Aspect, Cambridge and New York: Cambridge University Press. 1976.
Evans, V. & M. Green. Cognitive Linguistics, An Introduction. Edinburgh Edinburgh University Press. 2006.
Greenberg, J.H. Universals of Language,2nd.ed., Cambridge, MA: MIT Press, 1966; 73-113.
Heine, B., U. Claudi & F. Hünnemeyer. Grammaticalization, A Conceptual Framework. Chicago: Chicago University Press. 1991.
Hopper P. J. & Traugott E. C. Grammaticalization, 2nd ed., Cambridge: Cambridge University Press. 2003.
Hornstein, N. As time goes by. Cambridge, Mass: MIT Press. 1993.
Jackendoff, R. S. Semantics and cognition, Cambridge, MA: MIT Pess. 1983.
Kroeger, Paul R. Analyzing Grammar: An Introduction, Cambridge: Cambridge University Press. 2005.
Lieber, R. Introducing morphology. New York: Cambridge University Press. 2009.
Rezaei,V., Makaremi, Zhaleh. ” Prospective Aspect and Aktionsart in Persian”, Journal of Researches in Linguistics, 20021; 13(1): 113-132.
Smith, C. The parameter of aspect. Cambridge, MA: MIT Press. 1991.
Taleghani, Azita H. Modality, Aspect, and Negation in Persian, Philadelphia: John Benjamins Publishing Company. 2008.
Vendler, Z. Linguistics in Philosophy. New York: Cornell University Press. 1967. https://telewebion.com/episode/0x58746c5
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 111 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 40 |
||