تعداد نشریات | 31 |
تعداد شمارهها | 748 |
تعداد مقالات | 7,112 |
تعداد مشاهده مقاله | 10,245,976 |
تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 6,899,745 |
تحلیل مقایسهای نمود در زبان فارسی گفتاری و نوشتاری معاصر | ||
زبان فارسی و گویشهای ایرانی | ||
مقاله 4، دوره 8، شماره 2 - شماره پیاپی 16، بهمن 1402، صفحه 79-105 اصل مقاله (1.27 M) | ||
نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22124/plid.2024.27581.1675 | ||
نویسنده | ||
زینب محمدابراهیمی جهرمی* | ||
استادیار گروه زبانشناسی دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران | ||
چکیده | ||
معمولا صرف فعل در زبانها با رمزگزاری سه نوع اطلاعات انجام میشود که عبارتاند از نمود، وجه، و زمان. هدف اصلی این مقاله طبقهبندی انواع نمود و یافتن تفاوتها و شباهتهای دو گونة نوشتاری و گفتاری فارسی با توجه به نظریات کروئگر، کامری و جکندوف است. دادههای پژوهش حاضر از میان جملاتی که نگارنده یا با آنها در بافت برخورد نموده یا از خلاصة قسمتهای 16-20 سریال تلویزیونی شهباز شنیده انتخاب شدهاند. علاوهبرآن نگارنده در صورت لزوم برای ارائه مثال بهعنوان گویشور بومی زبان فارسی از مثالهای خود استفاده کردهاست. نتایج تحقیق نشان داد که تحولی در زبان فارسی گفتاری معاصر رخ دادهاست. در گونه فارسی گفتاری نمود نقلی رو به اضمحلال است. بهجز این مورد و تفاوتهای واجی، تفاوت عمده دیگری بین وجود انواع گونههای نمود از جمله نمود کامل، نمود ناقص، نمود تقریبی و غیره در این دو گونه زبانی موجود نیست. در پایان تحلیل تازهای از طبقهبندی نمود بهصورت طیف نمود ارائه شدهاست. | ||
کلیدواژهها | ||
زمان/نمود نقلی در زبان فارسی گفتاری معاصر؛ نمود دستوری؛ تحول زبانی؛ طیف نمود؛ زمان | ||
مراجع | ||
ابوالقاسمی محسن. دستور تاریخی زبان فارسی. تهران: سمت. 1375.
انوشه مزدک. نمود دستوری در ساخت فعلهای پیاپی در زبان فارسی: رویکردی کمینه گرا، پژوهشهای زبانشناسی، 1397؛(1)2: 73-91.
باقری مهری. تاریخ زبان فارسی. تهران: قطره. 1373.
برزگر حسن، میردهقان فراشاه مهینناز، کریمی دوستان غلامحسین. نمود واژگانی در افعال مرکب مشتق از اسم در زبان فارسی، زبانشناسی و گویشهای خراسان، 1400؛ (٢)25: 165-192.
حقشناس علیمحمد و همکاران. دستور زبان فارسی، ویژة دورههای کاردانی و کارشناسی پیوسته و ناپیوستة زبان و ادبیات فارسی. تهران: وزارت آموزش و پرورش. 1385.
دستلان مرتضی، محمدابراهیمی زینب، مهدی بیرقدار راضیه، روشن بلقیس. نمود در زبان فارسی، نگاهی نو برپایة رویکرد شناختی بسط استعاری و مؤلفههای نمودی، جستارهای زبانی، 1395؛ (3)31: 68-96.
گلفام ارسلان. اصول دستور زبان. تهران: سمت. 1385.
محمدابراهیمی جهرمی زینب. تکواژ و واژهبست در زبان فارسی معاصر، تهران: آوای خاور. 1398.
مجیدی مریم. جلوهها و کارکردهای نمود فعل در زبان فارسی، پژوهش زبان و ادبیات فارسی، 1388؛ 15: 145-158.
مؤمنی فرشته. فعل نمود-بنیان در گویش تنکابنی، جستارهای زبانی، 1398؛ (1)49: 1-42.
خانلری پرویز. تاریخ زبان فارسی. تهران: نشر نو. 1366.
نغزگوی کهن مهرداد. افعال معین و نمود در زبان فارسی. ادبپژوهی، 1389؛ 44: 93-110.
ولیپور مونا، بهرامی فاطمه. نمود کامل یا زمان دستوری تقدمی؟ تأملی در بحث نمود در زبان فارسی. جستارهای زبانی،1401؛ (6)72: 225-259.
Bybee, J. Morphology: A Study of the relation between meaning and form Amsterdam: John Benjamins. 1985. Comrie, B. Aspect, Cambridge and New York: Cambridge University Press. 1976. Evans, V. & M. Green. Cognitive Linguistics, An Introduction. Edinburgh Edinburgh University Press. 2006. Greenberg, J.H. Universals of Language,2nd.ed., Cambridge, MA: MIT Press, 1966; 73-113. Heine, B., U. Claudi & F. Hünnemeyer. Grammaticalization, A Conceptual Framework. Chicago: Chicago University Press. 1991. Hopper P. J. & Traugott E. C. Grammaticalization, 2nd ed., Cambridge: Cambridge University Press. 2003. Hornstein, N. As time goes by. Cambridge, Mass: MIT Press. 1993. Jackendoff, R. S. Semantics and cognition, Cambridge, MA: MIT Pess. 1983. Kroeger, Paul R. Analyzing Grammar: An Introduction, Cambridge: Cambridge University Press. 2005. Lieber, R. Introducing morphology. New York: Cambridge University Press. 2009. Rezaei,V., Makaremi, Zhaleh. ” Prospective Aspect and Aktionsart in Persian”, Journal of Researches in Linguistics, 20021; 13(1): 113-132. Smith, C. The parameter of aspect. Cambridge, MA: MIT Press. 1991. Taleghani, Azita H. Modality, Aspect, and Negation in Persian, Philadelphia: John Benjamins Publishing Company. 2008. Vendler, Z. Linguistics in Philosophy. New York: Cornell University Press. 1967. https://telewebion.com/episode/0x58746c5 | ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 179 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 42 |