ساحت ایدئولوژیک دلالت‌های زبانی‌روایی رمان همسایه‌ها: وجهیت‌نماها و نزاع گفتمانی

آلتوسر، لویی. (1395). ایدئولوژی و ساز و برگ­های ایدئولوژیک دولت، ترجمۀ روزبه صدرآرا. تهران: چشمه.

احمدی­وند، محسن. (1400). «نام­شناسی شخصیت­ها در رمان همسایه­ها». پژوهش­های نثر و نظم فارسی دانشگاه اهواز، 5 (12)، 263-281.

انصاری، منصور. (1384). امکانات دموکراتیک اندیشه­های میخائیل باختین و یورگن هابرماس، تهران: مرکز.

باختین، میخائیل. (1387). تخیل مکالمه­ای: جستارهایی دربارۀ رمان، ترجمۀ رویا پورآذر. تهران: نی.

باقی­نژاد، عباس. (1398). «احمد محمود: روایتِ تاریخ و داستان در همسایه­ها». نشریۀ زبان و ادب فارسی دانشگاه تبریز، 72 (240)، 47-66.

برانون، مارتین و رینام، فلیزیتاس. (1397). واژه­نامۀ توصیفی نشانه­شناسی، ترجمۀ مهدی منتظرالقائم و زهرا اسدی. تهران: لوگوس.

توماشفسکی، بوریس. (1385). «­درون­مایگان»، نظریۀ ادبیات: متن­هایی از فرمالیست­های روس، گردآوری ترجمه به فرانسه تزوتان تودوروف. ترجمۀ عاطفه طاهایی. تهران: اختران. 293-341.

دویت، ریچارد. (1397). جهان­بینی­ها: درآمدی بر تاریخ و فلسفۀ علم، ترجمۀ احسان سنایی اردکانی. تهران: ققنوس.

ریمون-کنان، شلومیت. (1387). روایت داستانی: بوطیقای معاصر، ترجمۀ ابوالفضل حرّی. تهران: نیلوفر.

زنوزی­جلالی، فیروز. (1382). «جایگاه واقعیت تاریخی در داستان: نگاهی به جایگاه حزب توده در رمان همسایه­ها». ادبیات داستانی، (74)، 16-21.

ژنت، ژرار. (1398) گفتمان روایت: جستاری در باب روش، ترجمۀ معصومه زواریان. تهران: سمت.

ساچکوف، بوریس. (۱۳۶۲). تاریخ رئالیسم، ترجمۀ محمدتقی فرامرزی. تهران: تندر.

سجویک، پیتر. (1397). مفاهیم بنیادی نظریۀ فرهنگی، ترجمۀ مهران مهاجر و محمد نبوی. تهران: آگه.

شمس لنگرودی، محمد. (1381). تاریخ تحلیلی شعرنو، ج1. تهران: مرکز.

فاولر، راجر. (1395). سبک و زبان در نقد ادبی، ترجمۀ مریم مشرّف. تهران: سخن.

فقیه­‌عبدالهی، مریم و اسداللهی، خدابخش و ظهیری‌ناو، بیژن.(1400). «تحلیل مؤلفه­های رئالیسم سوسیالیستی در رمان همسایه‌ها». پژوهش­نامۀ مکتب­های ادبی، 5 (13)، 31-47.

فوکو، میشل. (1390). مراقبت و تنبیه: تولد زندان،  ترجمۀ نیکو سرخوش و افشین جهاندیده. تهران: نی.

گاردینر، مایکل. (1394). «عموم­های آزاد و سمپوزیوم­های گروتسک: آرای هابرماس و باختین پیرامون مکالمه، زندگی روزمره و حوزۀ عمومی». هابرماس، باختین و بوردیو: تأملاتی دربارۀ حوزۀ عمومی، سرویراستار نیک کراسلی و جان مک رابرتز، ترجمۀ محمود مقدس. تهران: روزنه. 87-53.

گرنفل، مایکل. (1393). مفاهیم کلیدی پی­یر بوردیو، ترجمۀ محمد مهدی لبیبی. تهران: افکار.

لاینز، جان. (1383). مقدمه­ای بر معناشناسی زبانشناختی، ترجمۀ حسین واله. تهران: گام نو.

لینت­وِلت، ژپ. (1390). رساله­ای درباب گونه­شناسی روایت: نقطۀ دید، ترجمۀ علی عباسی و نصرت حجازی. تهران: علمی و فرهنگی.

محمود، احمد. (1357) همسایه­ها، تهران: امیرکبیر.

مدنی­پور، علی. (1391) فضاهای عمومی و خصوصی شهر، ترجمۀ فرشاد نوریان. تهران: سازمان فناوری اطلاعات و ارتباطات شهرداری.

مکوئیلان، مارتین. (1388). گزیده مقالات روایت، ترجمۀ فتاح محمدی. تهران: مینوی خرد.

موتنر، گرلینده. (1397). گفتمان و مدیریت از دریچۀ تحلیل گفتمان انتقادی، ترجمۀ روح­الله عطایی. تهران: لوگوس.

موفه، شانتال. (1391) دربارۀ امر سیاسی، ترجمۀ منصور انصاری. تهران: رخ­داد نو.

میرعابدینی، حسن. (1377). صد سال داستان­نویسی ایران، ج1 و2. تهران: چشمه.

ون‌دایک، تئون.­ (1394). ایدئولوژی و گفتمان، ترجمۀ محسن نوبخت. تهران: سیاهرود.

ون­لیوون، تئو. (1395). آشنایی با نشانه­شناسی اجتماعی، ترجمۀ محسن نوبخت. تهران: علمی.

هال، ادوارد. تی. (1376). بعد پنهان، ترجمۀ منوچهر طبیبیان. تهران: دانشگاه تهران.

Frawley, W. (2006). The Expression of Modality, Berlin/New York: Mouton de Gruyter.

Halliday, M. A. K. & Matthiessen, C. (2014). An Introduction to Functional Grammar, London: Routledge.

Silverman, K. (1983). The sabject of semioties, newYork: oxford university press.

Simpson, P. (1993). Language, Ideology and Point of View, London: Routledge.