تعداد نشریات | 31 |
تعداد شمارهها | 748 |
تعداد مقالات | 7,122 |
تعداد مشاهده مقاله | 10,280,041 |
تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 6,911,759 |
کنکاشی در چیستی و چگونگی فرایندهای ساختواژی در سیاق عامیانۀ (نو)جوانان ایرانی: موردپژوهی واژگان استفادهشدۀ کاربران رسانۀ طرفداری | ||
زبان فارسی و گویشهای ایرانی | ||
مقاله 8، دوره 8، شماره 1 - شماره پیاپی 15، فروردین 1402، صفحه 201-221 اصل مقاله (1.16 M) | ||
نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22124/plid.2023.25561.1651 | ||
نویسنده | ||
علیرضا راستی* | ||
دانشیار زبانشناسی کاربردی، بخش آموزش زبان انگلیسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه سلمان فارسی کازرون، کازرون، ایران | ||
چکیده | ||
مطالعۀ سیاق عامیانۀ زبان، به دلیل ماهیت سیّال، کوتهزیست، و از حیث اجتماعی اثرپذیر آن، میتواند اطلاعات ذیقیمتی در اختیار زبانشناسان بگذارد. بهرغم اهمیت موضوع، به مطالعۀ این سیاق در فارسی چندان اقبال نشدهاست. پژوهش حاضر، با رویکردی زبانشناسانه و با استخراج واژگان عامیانة استفادهشدۀ (نو)جوانان، کوشیده تا نشان دهد چه فرایندهای ساختواژی غالبی در شکلگیری یا تثبیت نقش عضویت درونگروهی آنها دخیل بودهاست. بدین منظور، ابتدا ۱۱۹ واژۀ غیررسمی از قسمت نظرات کاربران رسانة ورزشی برخط طرفداری طی بازۀ یک سالة (۱۴۰۱-۱۴۰۰) استخراج گردید و جهت تعیین عامیانه بودن آنها، در قالب یک مقیاس ممتد غیررسمی-رسمی در اختیار نمونهای مشتمل بر ۳۸۵ نفر از گویشوران بومی پسر و دختر در بازۀ سنی ۲۹-۱۵ قرار گرفت. سپس براساس قضاوت مبتنی بر شمّ گویشوران بومی، ۶۳ واژه بهعنوان نمود سیاق، کوتهفهرست و بررسی ساختواژی شد. یافتهها مؤید آن است تاآنجاکه به دادههای جستار کنونی مربوط میشود، از نظر ماهوی، سیاق عامیانۀ عرصۀ اجتماعی مزبور در قالب راهبردهای حسنتعبیر/سوءتعبیر خفیف، عموما ماهیتی دیگرستیزانه دارد. همچنین، از حیث چگونگی ساخت، لغات با طیفی از فرایندها نظیر وامگیری، قیاس، و فرایندهای فروکاستنی همچون سرواژهسازی و پسینسازی ساخته میشوند. | ||
کلیدواژهها | ||
سیاق عامیانه؛ (نو)جوانان ایرانی؛ فرایندهای ساختواژی؛ مقیاس ممتد؛ رسانۀ برخط طرفداری | ||
مراجع | ||
حاج هاشمی ورنوسفادرانی سارا، رفیعی عادل. بررسی اصطلاحات عامیانة تحصیلی دانشجویان اصفهان از نظر ساختواژی و معنایی. فرهنگ و ادبیات عامه، ۱۳۹۶؛ ۵(۱۳): 1-25.
حیدری محبوبه، حاج ابراهیمی سعید. بررسی عناصر زبان عامیانه در مثنوی معنوی (دفتر اول تا سوم). سبکشناسی نظم و نثر فارسی (بهار ادب)، ۱۴۰۰؛ ۶۵(۳): 120-136.
سیدیزدی زهرا، حکیمیپور فرزانه. زبان عامیانه در فیروزشاهنامه. مطالعات زبانی و بلاغی، ۱۳۹۵؛ ۷(۱۳)، 99-114.
مهدوی بتول، خلیلاللهی شهلا، شجاع تقیآباد سمیه. کاربرد زبان عامیانه یکی از خصایص سبکی منشآت قائم مقام فراهانی. فرهنگ و ادبیات عامه، ۱۳۹۴؛ ۳(۵): 185-208.
Adams, M. Slang: The people's poetry. Oxford: Oxford University Press. 2009. Ayto, J., & Simpson, J. Oxford dictionary of modern slang. Oxford: Oxford University Press. 2010. Barbaresi, L. M. Foreward. In E. Mattiello (Ed.) An introduction to English slang: A description of its morphology, semantics and sociology. Monza: Polimetrica International Scientific Publisher. 2008; 15-17. Bauer, L. English word-formation. Cambridge University Press. 1983. Bucholtz M. Word up: Social meanings of slang in California youth culture. In L. Monaghan, J. E. Goodman, & J. M. Robinson (Eds.) A cultural approach to interpersonal communication: Essential readings. Malden: Wiley-Blackwell. 2012; 243-267. Coleman, J. (Ed.) Global English slang: Methodologies and perspectives. New York, NY: Routledge. 2014. De Klerk, V. Slang: A male domain?. Sex Roles, 1990; 22: 589-606. De Klerk, V. Slang, sociology. In K. Brown (Ed.) Encyclopedia of language and linguistics. Elsevier. 2005; 407-415. Dumas, B. K., & Lighter, J. Is slang a word for linguists?. American speech. 1978; 53(1): 5-17. Gordon, D. P. Hospital slang for patients: Crocks, gomers, groks, and others. Language in society, 1983; 12(2): 173-185. Green, J. Slang: A very short introduction. Oxford: Oxford University Press. 2016. Halliday, M. A. K. Anti‐languages. American Anthropologist, 1976; 78(3): 570-584. Hudson, G. Essential introductory linguistics. Malden, Massachusetts: Blackwell Publishers Inc. 2000. Leech, G., & Svartvik, J. A communicative grammar of English. London: Longman. 1994. Legaudaite, J. Similarities and differences between slang in Kaunas and London. In A. Stenström & A. M. Jørgensen (Eds.), Youngspeak in a multilingual perspective. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. 2009; 177-202. Lighter, J. E. Slang. In J. Alego (Ed.) The Cambridge history of the English language (Volume VI English in North America. Cambridge: Cambridge University Press. 2001; 219-252. Massip-Bonet, À. Language as a complex adaptive system. In À. Massip-Bonet & A. Bastardas-Boada (Eds.) Complexity perspectives on language, communication and society. Heidelberg: Springer. 2013; 35-60. Mattiello, E. An introduction to English slang: A description of its morphology, semantics and sociology. Monza: Polimetrica International Scientific Publisher. 2008. Prensky, M. Digital natives, digital immigrants part 2: Do they really think differently?. On the horizon, 2001; 9(6): 1-6. https://doi.org/10.1108/1074812011042843. Reyes, A. Appropriation of African American slang by Asian American youth. Journal of Sociolinguistics, 2005; 9(4): 509-532. Rubino, C. Reduplication: Form, function and distribution. In B. Hurch (Ed.) Studies in reduplication. Berlin: Mouton de Gruyter. 2005; 11-29. Thorne T. Dictionary of contemporary slang. London: Bloomsbury. 2014. Yule, G. The study of language. Cambridge: Cambridge University Press. 2005. Zhou, Y., & Fan, Y. A Sociolinguistic Study of American Slang. Theory & Practice in Language Studies, 2013; 3(12): 2209-2213. | ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 196 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 113 |