پیوندهای مفید
آمار
| تعداد نشریات | 31 |
| تعداد شماره‌ها | 748 |
| تعداد مقالات | 7,108 |
| تعداد مشاهده مقاله | 10,240,675 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 6,898,201 |
بازنمایی مهاجرت در رمان نوجوان ایران: تجربه مهاجرت، درآستانگی و موقعیت حاشیه‌ای | ||
| نقد و نظریه ادبی | ||
| مقاله 11، دوره 7، شماره 1 - شماره پیاپی 13، خرداد 1401، صفحه 233-257 اصل مقاله (1.07 M) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22124/naqd.2022.22462.2378 | ||
| نویسنده | ||
| فرزانه آقاپور* | ||
| استادیار زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه گیلان، رشت، ایران | ||
| چکیده | ||
| مهاجرت یکی از مفهوم‌های آشنا در جهان امروز است و زندگی بسیاری از انسان‌ها و روایت‌های آنان را دگرگون می‌کند. کیفیت چنین تجربه‌ای برای نوجوانان می‌تواند متفاوت از بزرگ‌سالان باشد. هدف این پژوهش واکاوی وضعیت بازنمایی مهاجرت و مفهوم‌های وابسته به آن در رمان نوجوان ایران است. براساس یافته‌ها، مهاجرت اجباری ناشی از جنگ و ناامنی، پناهندگی، تبعید و مهاجرت تراملی در رمان نوجوان ایران حضور دارند. به شکلی استعاری مهاجرت از دنیای واقعی به جهان فانتزی را نیز می‌توان یکی از گونه‌های مهاجرت توصیف کرد. حضور مهاجرت گاه با غیاب مهاجر بازنمایانده می‌شود و تأثیر مهاجرت بر بازماندگان محل توجه است. رمان نوجوان ایران هنوز در ابتدای مسیر پرداختن به مهاجرت و ادبیات چندفرهنگی قرار دارد. در اغلب این روایت‌ها مهاجرت با جنگ گره خورده‌است. مهاجرت داخلی نمود بیشتری در رمان‌های نوجوان دارد و مهاجرت خارجی و کشمکش‌های بینافرهنگی مهاجران کمتر مطرح شده‌اند. در این روایت‌ها جامعه میزبان اغلب مهاجران را تنها به شرط پذیرفتن نشانگان فرهنگی جامعه مقصد در جایگاه دیگری فروتر می‌پذیرد. رمان‌های نوجوان مهاجرت به ساختن و بازتعریف هویت توجه ویژه‌ای دارند و تلاش مهاجران را برای یافتن مرزهای خود در موقعیتی نو نشان می‌دهند. خشونت، رهاشدگی، آوارگی و دغدغه‌های مهاجران نوجوان در این دست روایت‌ها بازتاب یافته‌اند. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| ادبیات چندفرهنگی؛ دیگربودگی؛ مهاجرت؛ درآستانگی؛ رمان نوجوان | ||
| مراجع | ||
|
اکبرکرمانی‌نژاد، علیاکبر. 1397. جادوی هزارپرنده. تهران: علمی و فرهنگی.
اکرمی، جمالالدین. 1395. شب به‌خیر ترنا، تهران: کانون پرورش فکری کودک و نوجوان.
امیریان، داوود. 1382. جام جهانی در جوادیه، تهران: قدیانی.
آقاپور، فرزانه. 1400. «ژرف‌کاوی روایت‌های مهاجرت در ادبیات کودک ایران». مجموعه‌چکیده‌های همایش، ادبیات کودک: پساانسان‌گرایی، پساکرونا و جهان در شرایط مجازی. همایش 30 اردیبشهت. دانشگاه شیراز.
جهانگیریان، عباس. 1391. جنگ که تمام شد، بیدارم کن، تهران: افق.
حسن‌زاده، فرهاد. 1389. هستی، تهران: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان.
حسن‌زاده، فرهاد. 1391. این وبلاگ واگذار می‌شود، تهران: افق.
خانیان، جمشید. 1386 ناهی، تهران: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان.
خانیان، جمشید. 1389. عاشقانه‌های یونس در شکم ماهی، تهران: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان.
صدیق، سارا. 1401. «مهاجرت و بازتاب آن در آثار ادبی کودکان و نوجوانان». مهاجرت‌نامه: گفتاری تحلیلی‌انتقادی پیرامون ریشه‌ها و پیامدهای مهاجرت ایرانیان، ویژه نورو: 130-134.
عبدی، عباس. 1394. هنگام لاک‌پشت‌ها، تهران: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان.
کلهر، فریبا. 1393. ولادیمر می‌گوید، تهران: آموت.
محمدی، محمدهادی. 1399. آواره‌ی بی‌خورشید، تصویرگر: حسن عامه‌کن. تهران: چیستا.
مدرسی، یحیی. 1393. زبان و مهاجرت: پیامدهای زبانی مهاجرت ایرانیان به آمریکا، تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
معتمدی، الناز. 1391. «با نگاهی به داستان مهمان مامان؛ مهاجرت و شهرنشینی در ادبیات کودک». پژوهش‌نامه ادبیات کودک و نوجوان، (55): 56-63.
منادی، انوشه. 1394. بازگردانده‌شده، تهران: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان.
ماهزاده، جواد. 1393. ریحانه، دختر نرگس، تهران: کتاب پارسه.
نجومیان، امیرعلی. 1391. «بسط تجربه مهاجرت و تخیل کودکی: خوانشی از فیلم بال‌های اشتیاق». مهاجرت در ادبیات و هنر: مجموعه‌مقالات هم‌اندیشی تخیل و مهاجرت، به‌کوشش شیده احمدزاده. تهران: سخن. 135-153.
یوسفی، محمدرضا. 1389. وقت قصّه من را صدا کن، تهران: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان.
یوسفی، محمدرضا. 1396. وقتی گنجشگی جیک‌جیک یاد می‌گیرد، تهران: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان.
یوسفی، ناصر. 1395. و باز هم سفر، تهران: افق.
یوسفی، ناصر. 1400. طعم سیب زرد، تهران: پیدایش.
Arizpe, Evelin. 2019. “Migrant Shoes and Force Walking in Children’s Literature about Refugees: Material Testimony and Embodied Simulation”. Migrant Studies, 9 (3): 1-18. Baxter, Kent. 2011. “Immigration Narratives in Young Adult Literature; Crossing Borders (review)”. Children’s Literature Association Quarterly, 36(4): 482-484. Bousalis, Rina Roula. 2014. The Portrayal of Immigrants in Children’s and Young Adults’ American Trade Books During Two Peak United States Immigration Eras (1880-1930 and 1930-2010s), Graduate Theses and Dissertations. University of South Florida. https://scholarcommons.usf.edu/etd/5190. Brooks, Wanda. and Cueto, Desiree. 2018. “Contemplating and Extending the Scholarship on Children’s and Young Adult literature”. Journal of Literary Research, 50(1): 9-30. Brown, Joanne. 2011. Immigration Narratives in Young Adult Literature; Crossing Borders. Lanham. MD: Scarecrow Press. Clifford, Elizabeth and Kalyanpur, Maya. 2011. “Immigration Narratives: Power, Difference, and Representation in Young-Adult Novels with Immigrant Protagonists”. International Journal of Multicultural Education, 13(1): 1-20. Kalra, Virinder S. & Kaur, Raminder and Hutnyk, Johan. 2005. Diaspora and Hybridity, London: Sage Publications. Kartiningsih, Rindrah. 2017. “Am I a Christian yet?: A Diasporic Persian Liminality Portrayed in Pary Mansouri’s :”No, I Was Not Dreaming””. Proceedings Literary Studies Conference(LSC5),English Letters Department Universitas Sanata Dharma: 88-90. Mostafavi Mobasher, Mohsen. (Ed). 2018. The Iranian Diaspora; Challenges, Negotiations, and Transformations, Austin: University of Texas Press. Nel, Philip. 2018. “Migration, Refugees, and Diaspora in Children’s Literature”. Children’s Literature Association Quarterly, 43(4): 357-362. Verbruggen, Frances Augusta Ramos. 2018. Representations of Immigrants in Young Adult Literature. Dissertation and Theses, Portland State University. https://doi.org/10.15760/etd.6536 | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 1,407 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 323 |
||