پیوندهای مفید
آمار
| تعداد نشریات | 31 |
| تعداد شماره‌ها | 748 |
| تعداد مقالات | 7,108 |
| تعداد مشاهده مقاله | 10,240,753 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 6,898,277 |
نوآوریهای دستوری طنزآمیز در مطبوعات معاصر از دیدگاه دستور کاربردبنیاد | ||
| زبان فارسی و گویش‌های ایرانی | ||
| دوره 6، شماره 1 - شماره پیاپی 11، فروردین 1400، صفحه 53-75 اصل مقاله (989.37 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22124/plid.2021.17626.1483 | ||
| نویسندگان | ||
| زهرا معین نجف آبادی1؛ والی رضایی* 2 | ||
| 1کارشناس ارشد زبانشناسی همگانی، دانشگاه اصفهان، اصفهان، ایران. | ||
| 2دانشیار زبانشناسی همگانی، دانشگاه اصفهان، اصفهان، ایران | ||
| چکیده | ||
| این مقاله در چارچوب دستور کاربردبنیاد به دگرگونی زبان به بررسی نوآوریهای دستوری طنزآمیزِ سالهای اخیر در مطبوعات طنز می‌پردازد. هدف پژوهش این است که با جمع آوری داده‌ها از مطبوعات طنز دریابد این نوآوریهای براساس چه سازوکارهایی شکل گرفته، در چه ساختهایی بهکار رفتهاست و از میان آنها مواردی که در زبان بسامد بالایی دارند چه ویژگیهایی دارند. این نوآوریها در سه بخش طبقهبندی و تجزیه و تحلیل شدهاند: ساختهای اشتقاقی، ساخت فعل جعلی و ساختهای «ال»دار. با بررسی مشخص شد که بیشتر این نوآوریهای براساس فرایندهای قیاسی در زبان شکل گرفته‌است که حاصل کاربرد زبان است. علاوه‌بر این، به نظر میرسد بیشتر نوآوریهای دستوری طنزآمیز را میتوان نشانۀ نیاز زبان فارسی به ساختهای جدید دانست، ساختهایی که در زبان معیار قابل قبول نیستند اما در فضای طنز و شوخ‌طبعی میتوان آنها را بهکار برد | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| رویکرد کاربردبنیاد؛ تغییر زبان؛ قیاس؛ بازتحلیل؛ قرض‌گیری | ||
| مراجع | ||
|
احمدی گیوی، ح. و ح. انوری. 1384. دستور زبان فارسی، تهران: فاطمی.
باطنی، م. 1368. «فارسی زبانی عقیم»، آدینه. (33): 66 -71.
باطنی، م. 1372. « استفاده از اشتقاق در واژهسازی علمی». مجموعه مقالات سمینار زبان فارسی و زبان علم. زیر نظر ع. کافی. تهران: مرکز نشر دانشگاهی. 221-235.
جمالی، ف. 1392. «بررسی نوآوریهای دستوری در متون مطبوعات ورزشی فارسی معاصر»، پایان‌نامة کارشناسی ارشد. رشتة زبانشناسی همگانی. دانشگاه اصفهان.
حقشناس، ع. 1375. «اشتقاق فعل و تصریف آن در فارسی». مجلة دانشکدة ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران، 34 (1و2): 45 -66.
سلیمی‌نژاد، م. 1391. بومی‌سازی وامواژههای فرانسه در زبان فارسی براساس نظریۀ بهینگی، اصفهان: انتشارات جهاد دانشگاهی.
سیاوشی، س. 1395. آشتی با تنوین، تناقض تاریخی و ملاحظات شناختی. وبگاه میدان www.meidaan.com
شریفی، ش. و س. کرامتی یزدی. 1388. «بررسی طنز منثور در برخی از مطبوعات رسمی طنز کشور براساس نظریۀ عمومی طنز کلامی»، زبان و ادب فارسی، (42): 109- 131.
شفیعی کدکنی، م. 1368. موسیقی شعر. تهران: آگاه.
شقاقی، و. 1380. «قیاس و واژهسازی»، مجموعه مقالات نخستین هماندیشی مسائل واژهگزینی و اصطلاح شناسی. مرکز نشر دانشگاهی. 283-295.
صادقی، ع. 1353. «دربارۀ ترکیبات الدار عربی در فارسی». مجلة دانشکده ادبیات و علوم انسانی، 21 (2و3): 129- 136.
صادقی، ع. 1372. «دربارۀ فعلهای جعلی در زبان فارسی»، مجموعه مقالات سمینار زبان فارسی و زبان علم. تهران: مرکز نشر دانشگاهی، 236-246.
صراحی، م. و ز. غیوری. 1396. «نقش نقض اصول همکاری گرایس در ساخت کاریکلماتور». ادبیات پارسی معاصر. پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی. 7(2): 35 -50.
صفایی، ع. و ل. درویشعلی پورآستانه. 1391. «بررسی شیوههای پرداخت طنز و مطایبه در کتاب فرهنگ جبهه (شوخ‌طبعی‌ها)». ادبیات پایداری. 4(7): 121- 137.
صمصامی، م. 1346. پیشوندها و پسوندهای زبان فارسی، تهران: مشعل.
طباطبایی، ع. 1381. فعل مرکب و بسیط در زبان فارسی، تهران: نشر دانش.
طباطبایی، ع. 1376. فعل بسیط و واژهسازی، تهران: نشر دانشگاهی.
فرشیدورد، خ. 1386. فرهنگ پیشوندها و پسوندهای زبان فارسی، تهران: زوار.
فروغی، م. 1315. پیام من به فرهنگستان، تهران: پیام.
کشانی، خ. 1371. اشتقاق پسوندی در زبان فارسی امروز، تهران: مرکز نشر دانشگاهی.
کلباسی، ا. 1388. ساخت اشتقاقی واژه در فارسی امروز. تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
گلفام، ا. و ا. ملکی مقدم و ف. ابراهیمپور نیک. 1397. «محدودیتهای ناظر بر زایایی فعلهای برگرفته از اسم و صفت در فارسی معیار». مطالعات زبانها و گویش‌های غرب ایران، 6 (20): 109-132.
محتشمی، ب. 1370. دستورکامل زبان فارسی، تهران: اشراقی.
محمودی بختیاری، ب. 1394. پیجین در خدمت ایجاد طنز کلامی. جشننامۀ کورش صفوی. تهران: سیاهرود.
خانلری، پ. 1372. دستور تاریخی زبان فارسی، تهران: توس.
نغزگوی کهن، م. و ش. داوری. 1391. «شبهوندشدگی»، پژوهشهای زبانشناسی تطبیقی، 2(1): 65-85.
نغزگوی کهن، م. 1393. فرهنگ توصیفی زبانشناسی تاریخی، تهران: فاطمی.
Anderson, S. R. 1991. Syntactically arbitrary inflectional morphology.Yearbook of Morphology .4. PP.5-19. Attardo, S. 2008. Semantics and Pragmatics of Humor.Blackwell:Language and Linguistics Compass. Bauer, L. 1986. Notes on New Zealand English Phonetics and Phonology.English world-wide,7(2).PP. 225-258. Burridge, K. and Bergs, A. 2017. Understanding Language Change.London and Newyork: Routledge. Bybee,J. 2005. From Usage to Grammar: The Mind's Response to Repetition . Linguistics. 82.PP.711-733. Bybee, Joan. 2010. Language,usage and cognition.Cambridge University Press. Bybee, Joan. 2015. Language change. Cambridge University Press. Chomsky, N. 1965. Aspects of the Theory of Syntax. Cambridge, Massachusets :MIT Press. De Saussure, F. 1916. Course in general linguistics.Eds.Bally,Ch & Sechehaye, A.New York: The Philosophical Society. Givón, T. 2001. Syntax: A Functional Typological Introduction. Vol II. Amsterdam/ Philadelphia: John Benjamins. Grice,p. 1975. Personal Identity.Berkely: University of California Press Jakonson, R. 1939. Signe zero.In roman Jakonson,selected writings. Mouton :The Hague.pp. 211-219. Kiparsky, P. 1965. Phonological change. Massachusette Institute of Technology. Kurylowicz, J. 1947. La nature des procs dits analogiques.Acta Linguistica. 5. pp.17-34. Matthews, P.H. 1991. Morphology.2nd Edition.Cambridge: Cambridge University Press. Miller, R.M. 2015. Trask's historical linguistics.3rd Edition. .London: Newyork: Routledge. Raskin, V. 1985. Semantics mechanisms of humor.Dordrecht,The Netherlands: D.Reidel. Perek, F. 2015. Argument Structure in usage- based construction grammar. Experimental and corpus- based Perspectives. Amsterdam: John Benjamins. Spencer, A. 1992. Nominal inflection and the nature of functional categories.Linguistics. Cambridge University Press. pp.331-341. Sperber, D; Wilson. D. 1995. Relevance.communication, 2nd edition. London: Blackwell. Trask, R, L. 1996. Historical Linguistics.Sussex:Arnold. Van Valin, R. D. 2005. Exploring The Syntax- Semantics Interface. Cambridge: Cambridge University Pres. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 595 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 478 |
||