تعداد نشریات | 31 |
تعداد شمارهها | 748 |
تعداد مقالات | 7,128 |
تعداد مشاهده مقاله | 10,280,280 |
تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 6,912,134 |
ساختار افسانهگردانی در شعر آزاد نیما | ||
نقد و نظریه ادبی | ||
مقاله 3، دوره 5، شماره 2 - شماره پیاپی 10، مهر 1399، صفحه 57-73 اصل مقاله (942.48 K) | ||
نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22124/naqd.2020.12606.1660 | ||
نویسنده | ||
علی تسلیمی* | ||
دانشیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه گیلان | ||
چکیده | ||
افسانهگردانی ریشه در افسانهگرایی رمانتیستها در اواخر سده هجدهم میلادی دارد. در واقع رمانتیکها بودند که افسانهگرایی را که گونهای از بازنویسی و بازآفرینی افسانهها بود، آغاز کردند. اما سمبولیستها در ارائه افسانهگرایی و حتی افسانهگردانی جدیتر عمل کردند. میان افسانهگرایی و افسانهگردانی تفاوتی بنیادی به چشم میخورد؛ بازآفرینی افسانه و افسانهگرایی توجهی آشکار به افسانه داشت، درحالیکه افسانهگردانی به دگردیسی بینامتنی و مبهم افسانه مینگریست که گاهی خواننده نمیتوانست رد پایش را در افسانه بجوید. در ایران نیما یوشیج نخستین شاعری است که افسانهگردانی را آنهم با طرز کار ویژه خود در شعر آزاد به کار برد. هدف این مقاله معرفی روایت افسانهای در لایههای درونی شعر نیمایی است و از نتایج آن ورود زنانگی و سرپیچی از زبان سرسخت مردانه است. این مقاله به بررسی ساختار شعر آزاد نیما بویژه شعر «برف» از دیدگاه افسانهگردانی میپردازد. | ||
کلیدواژهها | ||
شعر آزاد نیمایی؛ افسانهگردانی؛ افسانهگرایی؛ ابهام؛ برف | ||
مراجع | ||
هدایت، ص.(مترجم). 1350. «اوراشیما». نشریهنگین، (78): 17-18. تسلیمی، ع. 1390. افسانههای مردم گیلان، رشت: فرهنگ ایلیا. چدویک، چ. 1375. سمبولیسم، ترجمه م. سحابی. تهران: مرکز. فلکی، م. 1396. سلوک شعر، تهران: ماه و خورشید. ساداتاشکوری، ک. 1387. افسانههای اشکور، تهران: هزار. فرخزاد، ف. 1373. دیوان اشعار فروغ فرخزاد، تهران: مروارید. فروید، ز. 1388. تفسیر خواب، ترجمه ش. رویگریان. تهران: مرکز. مسیح، ه. 1392. فرهنگ شعر نو فارسی (نیما یوشیج)، تهران: دوستان. هلر، ش. 1389. دانشنامه فروید، ترجمه م. پردل. مشهد: ترانه. یوشیج، ن. 1388. یادداشتهای روزانه، به کوشش ش. یوشیج. تهران: مروارید. یوشیج، ن. 1390. مجموعه کامل اشعار، گردآوری و تدوین س. طاهباز. تهران: نگاه. یوشیج، ن. 1393. نامهها، تدوین س. طاهباز. تهران: نگاه. یوشیج، ن. 1394. درباره هنر شعر و شاعری، تدوین س. طاهباز. تهران: نگاه. Galens, D. 2002. Literary Movements, The Gale Groupe: inc. Hall, V. 1964. A Short History of Literary Criticism, New York: University press. kristeva, J. 1984. Revolution in Poetic Language, trans. by M. Waller. New work: Columbia university press. | ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 821 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 650 |