تعداد نشریات | 31 |
تعداد شمارهها | 743 |
تعداد مقالات | 7,072 |
تعداد مشاهده مقاله | 10,134,894 |
تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 6,852,300 |
هرمنوتیک: از نظریه تا نقد ادبی؟ | ||
نقد و نظریه ادبی | ||
مقاله 2، دوره 5، شماره 2 - شماره پیاپی 10، مهر 1399، صفحه 35-56 اصل مقاله (994.06 K) | ||
نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22124/naqd.2020.12968.1698 | ||
نویسنده | ||
فرزاد بالو* | ||
دانشیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه مازندران | ||
چکیده | ||
تردیدی نیست که رویکردهای مختلف هرمنوتیکی بهمثابه یک نظریه مقبولیت عام یافتهاند. اما آیا هرمنوتیک میتواند گامی فراسوی نظریه بگذارد و در عرصه نقد ادبی هم به کار آید؟ شلایرماخر، مؤسس هرمنوتیک مؤلفمحور، در عالم نظر بر آن است که در مقام تحقق، هرمنوتیک مقدم بر نقد است و نقد پس از هرمنوتیک میآید. التزام شلایرماخر به روش تأویل دستوری و تأویل فنی در عمل، میان هرمنوتیک مؤلفمحور و نقد پیوند برقرار میکند. هرش نیز، با تفکیک میان دو نوع نقد، معتقد است پیوند وثیقی میان هرمنوتیک مؤلفمحور و نقد درونی وجود دارد. علاوه بر آن، معیارهای چهارگانه هرش برای اثبات محتمل بودن یک تفسیر، به ارزشگذاری تفسیر معتبر از نامعتبر منجر میشود. اما از نظر صاحبنظران، هرمنوتیک فلسفی درآمدوشدی میان نظریه و نقد قرار دارد. ما برآنیم با توجه به دو معیاری که گادامر برای درستی تفسیر برمیشمرد، یعنی پیش داشت کمال یافتگی و فاصله زمانی، هرمنوتیک فلسفی تا مقام نقد بر کشیده میشود. در این میان، هرمنوتیسینهای ادبی با تأکید بر روش در خوانش متن، وارد قلمرو نقد میشوند | ||
کلیدواژهها | ||
هرمنوتیک مؤلفمحور؛ هرمنوتیک فلسفی؛ هرمنوتیک ادبی؛ نقد ادبی | ||
مراجع | ||
احمدی، ب. 1383. ساختار و هرمنوتیک، تهران: گام نو. احمدی، ب. 1391. ساختار و تأویل متن، تهران: مرکز. ایزدینیا، ح. و واعظی، ا. 1393. «چالش گادامر و هرش بر سر معیار درستی تفسیر». نشریه حکمت و فلسفه، 3(10): 45-58. ایگلتون، ت. 1380. پیش درآمدی بر نظریه ادبی، ترجمه ع. مخبر. تهران: مرکز. بلایشر، ژ. 1380. گزیده هرمنوتیک معاصر، ترجمه س. جهانگیری. آبادان: پرسش. بهشتی، م. و داوری، ز. 1388. «متن: نقطه تلاقی هرمنوتیک فلسفی و نظریه ادبی (هرمنوتیک پدیدارشناسانه هانس-گئورک گادامر، پل ریکور و نظریه ادبی جدید». نقد ادبی، 6(2): 25-52. پالمر، ر. ا. 1384. علم هرمنوتیک، ترجمه م.س. حناییکاشانی. تهران: هرمس. پاینده، ح. 1391. داستانکوتاهدرایران: داستانهای رئالیستی و ناتورالیستی. ج1. تهران: نیلوفر. تایسن، ل. 1387. نظریههای نقد ادبی معاصر، ترجمه م. حسینزاده و ف. حسینی. تهران: نگاه امروز. تودوروف، ت. 1382. بوطیقای ساختارگرا، ترجمه م. نبوی، تهران: آگاه. رمبرگ، ب. و گسدال، ک. 1393. هرمنوتیک، ترجمه م. محمدی. تهران: ققنوس. ریکور، پ. 1368. «رسالت هرمنوتیک». ترجمه م. فرهادپور و ی. اباذری. فرهنگ، (4و5): 236-294. ریکور، پ.1386. زندگی در دنیای متن، ترجمه ب. احمدی، تهران: مرکز. سوندی. پ 1397. درآمدی بر تاویل شناسی ادبی، ترجمه ع. محمدی آسیابادی. تهران: سوره مهر. شبستری، محمد. 1375. هرمنوتیک، کتاب و سنت، تهران: طرح نو شرت، ا. 1387. فلسفه علوم اجتماعی قارهای؛ هرمنوتیک، تبارشناسی و نظریه انتقادی از یونان باستان تا قرن بیستویکم، ترجمه ه. جلیلی. تهران: نی. گادامر، ه.گ. 1388. ادبیات و فلسفه در گفتگو، به کوشش ر. پاسلیک. ترجمه، تقریر و شرح از ز. زواریان. تهران: نقشونگار: نقد فرهنگ. گروندن، ژ. 1393. هرمنوتیک، ترجمه م. ابوالقاسمی. تهران: ماهی. گروندن، ژ. 1395. درآمدی به علم هرمنوتیک فلسفی، ترجمه م.س. حناییکاشانی. تهران: مینوی خرد. لامارک، پ. 1382. فلسفه ادبیات، ترجمه م. محمد امینی، تهران: فرهنگ نشر نو. واعظی، ا. 1385. درآمدی بر هرمنوتیک، تهران: پژوهشگاه فرهنگ اندیشه اسلامی. واینسهایمر، ج. 1381. هرمنوتیک فلسفی و نظریه ادبی، ترجمه م. علیا. تهران: ققنوس. ولک، ر. 1373. تاریخ نقد جدید، ترجمه س. اربابشیرانی. ج 2 و 2/4. تهران: نیلوفر. هارلند، ر. 1385، درآمدی تاریخی بر نظری ادبی از افلاتون تا بارت، ترجمه ع. معصومی و ش. جورکش و دیگران. تهران: چشمه. هرش.ا . د. 1395 . اعتبار در تفسیر، مترجم م. مختاری. تهران: حکمت. هوی ، د .ک 1385. حلقه انتقادی، ترجمه م. فرهادپور. تهران: روشنگران. Bruns, G.L. 1982. Inventions: Writing, Textuality, and Understanding in Literary History, New Haven: Yale university press. Gadamer, H. G. 2004. Truth and Method, trans J. weinsheimer & D. G. Marshall. New York: Continuum. Kalaga, T. 2015. Literary Hermeneutics: From Methodology to Ontology, Cambridge Scholars Publishing. Lady Stephenson Library: Newcastle upon Tyne, NE6 2PA, UK. Sehleiermacher, F. 1998. Hermeneutics and criticism and other writings, translated and edited by A. Bowie. Cambridge University Press. Warnke, G. 1987. Gadamer: Hermeneutics, Tradition, and Reason (Key Contemporary Thinkers), Johnson: Polity Press.
| ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 1,568 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 858 |