تعداد نشریات | 31 |
تعداد شمارهها | 748 |
تعداد مقالات | 7,112 |
تعداد مشاهده مقاله | 10,245,937 |
تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 6,899,702 |
دربارة دو تصحیف در تذکره الاولیا | ||
ادب پژوهی | ||
مقاله 5، دوره 4، شماره 12، تیر 1389، صفحه 89-103 اصل مقاله (302.32 K) | ||
نویسنده | ||
مجید منصوری* | ||
چکیده | ||
تذکرةالاولیا همانند بسیاری دیگر از تذکرههای عرفانی، تا حدودی ویژگیِ کشکولگونگی دارد؛ از اینرو، حتّی اگر امروز همة نسخههای اقدم و اصحّ این کتاب نیز وجود داشت، باز هم تصحیح آن با دشواریهای زیادی مواجه بود. نویسنده یا نویسندگان این کتاب، غالباً در حُکم مدوّن و گزینشگرِ مقامات و یا کُتُب شرح احوال بودهاند و این احتمال که به دلایل گوناگون، در منابع آنها تصحیفات و تحریفاتی راه یافته باشد، تقریباً قطعی به نظر میرسد. ممکن است نویسنده و یا نویسندگان تذکره نیز تصحیفی را وارد متن کرده باشند؛ این احتمال در باب پیرانی چون خرقانی که به لهجة محلّی خود سخن میگفتهاند و مریدان نیز سخنان آنها را با کمترین تغییر ثبت میکردهاند، بسیار قویتر میشود. در مقالهای که فراروی خوانندگان است، به تصحیح دو تصحیف در تذکرةالاولیا پرداخته شده و سعی گردیده است صورت اصلی متن برپایة برخی شواهد بازیابی شود. | ||
کلیدواژهها | ||
تذکره الاولیا؛ تصحیف؛ ابوالحسن خرقانی؛ ابوسعید ابوالخیر؛ تصحیح | ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 1,737 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 1,061 |