تعداد نشریات | 31 |
تعداد شمارهها | 748 |
تعداد مقالات | 7,108 |
تعداد مشاهده مقاله | 10,240,814 |
تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 6,898,352 |
فرهنگ به مثابه قدرت در روابط بین الملل؛ قدرت فرهنگ در برابر فرهنگ قدرت | ||
سیاست جهانی | ||
مقاله 1، دوره 6، شماره 1 - شماره پیاپی 19، خرداد 1396، صفحه 7-46 اصل مقاله (999.61 K) | ||
نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22124/wp.2017.2385 | ||
نویسندگان | ||
محمدحسن جمشیدی* 1؛ فرزانه نقدی2 | ||
1عضو هیات علمی گروه علوم سیاسی دانشگاه تربیت مدرس | ||
2ذانشجوی دکتری روابط بین الملل دانشگاه تربیت مدرس | ||
چکیده | ||
در حوزه مطالعات بین الملل غالباً قدرت مادی و سخت هسته اصلی و تعیینکننده میزان قدرت و نوع روابط میان دولتها بوده است. اما پس از جنگ سرد، قدرت مادی بهتنهایی پاسخ گوی نیاز جوامع انسانی نیست و شکل دیگری از قدرت که پایههای آن را مبانی ارزشی- هویتی و فرهنگی تشکیل میدهد، اهمیت بیشتری یافته است. فرهنگ و روابط فرهنگی چنان در ابعاد همهجانبه زندگی دولت- ملتها تنیده شده است که امروزه روابط بینالملل را روابط میان فرهنگها تعبیر میکنند. کشوری موفق است که بتواند از طریق فرهنگ، ارزش و ایدئولوژی خود اندیشه و ترجیحات دیگر دولت- ملتها را تحتتاثیر قرار داده و گفتمان و نظم بینالملل را در جهت مبانی فرهنگی- ارزشی خود هدایت کند. نظر به اهمیت نقش قدرت دولتها در تنظیم روابط خارجی و چرخش قدرت از نوع سخت به نرم، این مقاله تمرکز را بر بررسی یکی از ابعاد مهم قدرت نرم در روابط میان کشورها و افزایش پرستیژ و قدرت دولتها در نظام بینالمللی بنانهاده، سوال اصلی این است که فرهنگ و مولفههای فرهنگی چگونه میتوانند در افزایش قدرت در تعاملات میان دولتها و نهادهای بینالمللی موثر واقع شوند؟ این نوشتار بهمثابه تحقیقی بنیادی با رویکرد تحلیلی تبیینی و استفاده از دادههای کتابخانهای و اسنادی، به شناسایی عناصر فرهنگی و تحلیل رابطه این عناصر با افزایش قدرت تاثیرگذاری دولت میپردازد و نشان میدهد که دولتها چگونه میتوانند بهواسطه هنجارهای معنایی و گفتمانهای ارزشی، روابط خود با دیگر دولتها را در جهت اهداف و منافع و درنتیجه افزایش قدرت نفوذ خود مدیریت نمایند. | ||
کلیدواژهها | ||
قدرت؛ قدرت نرم؛ فرهنگ؛ روابط فرهنگی؛ روابط بینالملل؛ قدرت فرهنگ در برابر فرهنگ قدرت | ||
مراجع | ||
آشوری، د. 1386،تعریفها و مفهوم فرهنگ، تهران: انتشارات آگه. احمدزاده، ر. و محمدصادق اسماعیلی. 1387، "فرهنگی شدن سیاست خارجی؛ رویکردی نرم افزارانه، در قدرت نرم، فرهنگ و امنیت" در مجموعه مقالات همایش بسیج و قدرت نرم، جلد 3، تهران: پژوهشکده مطالعات راهبردی، 41-76. اشتریان، ک. 1386، "متغیرها و شاخص های ارتباطات بینالمللی" در مجموعه مقالات همایش ارتباطات بین فرهنگی و سیاست خارجی، تهران: الهدی، 241–25. افتخاری، ا. 1386، "تغییر در فرهنگ سیاست خارجی؛ بازیابی جایگاه فرهنگ در سطوح سهگانه سیاست خارجی در دوره پس از جنگ سرد" درمجموعه مقالات همایش ارتباطات بین فرهنگی و سیاست خارجی تهران: الهدی، 119–149. افتخاری، ا. 1387، قدرت نرم؛ فرهنگ و امنیت، تهران: پژوهشکده مطالعات و تحقیقات بسیج، دانشگاه امام صادق. افتخاری، ا. 1388، دیپلماسی نوین؛ رویکردی ایرانی در دیپلماسی عمومی نوین؛ قدرت نرم در روابط بینالملل، تهران: دانشگاه امام صادق و دبیرخانه همایش عملیات روانی. افتخاری، ق. 1386، "جهانیشدن فرهنگ و دگرگونی های روابط بینالملل" درمجموعه مقالات همایش ارتباطات بین فرهنگی و سیاست خارجی، تهران: الهدی، صص 17–25. البرزی، م. 1368، ارزیابی تحول دیپلماسی در قرن 20، تهران: سفیر. پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطات. 1390، تقارب فرهنگ ها: رویکرد اسلامی- ایرانی (همایش -دی 1389)، ویرایش مریم گلبازگیر، تهران. پیچ، ر. 1386، "مبانی مابعدالطبیعی فرهنگ و اهمیت آن برای سیاست خارجی" در مجموعه مقالات همایش ارتباطات بین فرهنگی و سیاست خارجی، ترجمه احمد رجبی، تهران: الهدی، 27–42. خانی، م. ح. 1384، "دیپلماسی فرهنگی و جایگاه آن در سیاست خارجی کشورها"، در: دوفصلنامه دانش سیاسی، شماره دوم، پاییز و زمستان، صص135-148. خانی ،م.ح.1386، "نقش فرهنگ و ابزارهای فرهنگی در طراحی و پیشبرد دیپلماسی (با تاکید بر سیاست خارجی ایالات متحده امریکا" درمجموعه مقالات همایش ارتباطات بین فرهنگی و سیاست خارجی، تهران: الهدی، 225–240. دسایی، ض. 1385، "سهم هنرمندان ایرانی در خطاطی اسلامی هند" درمجموعه مقالات فرهنگی 1 (ایران و هند)، ویرایش علی دهگاهی، تهران: الهدی، 156–169. رضایی، ع. و قاسم ترابی، 1389، "تبیین جایگاه فرهنگ در نظریههای سیاست و روابط بینالملل"،فصلنامه تخصصی علوم سیاسی، شماره سیزدهم، 54–82.. ریوز، ج. 1387،فرهنگ و روابط بینالملل، ترجمه محسن بیات، تهران: پژوهشکده مطالعات فرهنگی و اجتماعی. زهرهای، م. 1389، درآمدی بر سایبر دیپلماسی و قدرت نرم در عصر جهانیشدن فرهنگ، تهران: گاج. ستاری، ج. 1361، نزاع بر سر قدرت فرهنگ در غرب، تهران: توس. سلیمی، ح. 1388، فرهنگ گرایی جهانیشدن و حقوق بشر،تهران: دفتر مطالعات سیاسی و بین المللی وزارت امورخارجه سیفی، ی. 1390، جایگاه قدرت نرم در استراتژی ایالات متحده آمریکا در خاورمیانه (۲۰۰۰ تا۲۰۱۰)، پایان نامه دفاع از کارشناسی ارشد، تهران: دانشگاه علامه طباطبایی. شفیعی، ن. و ف . رضائی.1391، «نقد و ارزیابی سازه انگاری»، در فصلنامه پژوهشهای سیاسی، شماره4، تابستان، 63-85. صالحیامیری، ر. 1386، مفاهیم و نظریههای فرهنگی، تهران: ققنوس. صدیقی، ز. و تی. ان. دیواره. 1385، "تاثیر زبان فارسی بر زبان هندی (بنگالی- دکنی)"، ترجمه اسلم خان در مجموعه مقالات فرهنگی 1 (ایران و هند) ، ویرایش علی دهگاهی تهران: الهدی، 111–126. گورکر، ان. اس. 1385، "سهم هندوان در زبان و ادب فارسی" ترجمه علی رضا کاربخش در مجموعه مقالات فرهنگی 1 (ایران و هند)، ویرایش علی دهگاهی، تهران: الهدی، تهاجم فرهنگی، 94-110. متقی، ا. 1391، روند تحول قدرت نرم در سیاست خارجی امریکا، تهران: ساقی. محروس، ع. 1390، "بعد دینی در مطالعه روابط بینالملل" ترجمه وحید مرادی درروابط بینالملل، رویکردی دینی و تمدنی، تهران: دانشگاه امام صادق، 91–167. محسنیانراد، م. 1386، "تحولات جهانیشدن و آینده ارتباطات میان فرهنگی" در مجموعه مقالات همایش ارتباطات بین فرهنگی و سیاست خارجی، تهران: الهدی، 43–81. مصفا، ن.1386، "نقش سازمانهای غیردولتی در روابط فرهنگی بینالمللی" در مجموعه مقالات همایش ارتباطات بین فرهنگی و سیاست خارجی، تهران: الهدی، 396–414. ملیسن، ژ. و همکاران. 1388، "دیپلماسی عمومی نوین؛ از تئوری تا عمل" دردیپلماسی عمومی نوین؛ کاربرد قدرت نرم در روابط بینالملل، ترجمه سید محسن روحانی و رضا کلهر تهران: دانشگاه امام صادق و دبیرخانه همایش عملیات روانی. موکو، س. و تامپسون، ک. 1374، "دیپلماسی فرهنگی"، ترجمه محمد علی شعاعی، در آشنایی با مفاهیم فرهنگ و روابط فرهنگی ، ویرایش هوشنگ فرخجسته و ناهید فرشادمهر، تهران: مرکز مطالعات تحقیقات فرهنگی بینالمللی، 71–87. میردار، ش. 1383، "کارکردهای تربیت بدنی و ورزش در گفتگوی تمدنها"، در مجموعه مقالات همایش بینالمللی گفتگوی تمدنها از منظر جوانان، تهران: الهدی، 107–118. نای، ج. اس. 1387، قدرت در عصر اطلاعات از واقعگرایی تا جهانیشدن، ترجمه سعید میرترابی، تهران: پژوهشکده مطالعات راهبردی. نای، ج. ، رابرت پاپ و دیگران. 1392، قدرت و موازنه نرم در سیاست بینالملل، ترجمه عسگر قهرمانپور، تهران: پژوهشکده مطالعات راهبردی. ندوشن، م. 1371، فرهنگ و شبه فرهنگ، تهران: یزدان. نقوی، ح. 1385، "جشن نوروز در پاکستان و هند" در مجموعه مقالات فرهنگی 1 (ایران و هند)، ویرایش علی دهگاهی، تهران: الهدی، 172–184. نقوی، ع. 1385، "سیری در اندیشههای اسلامی معاصر هند، سید جمالالدین اسدآبادی" در مجموعه مقالات فرهنگی 1 (ایران و هند)، ویرایش علی دهگاهی، تهران: الهدی، 1–71. نوروزی، ح. 1386، "ایران و رژیمهای بینالمللی مبادلات فرهنگی" درمجموعه مقالات همایش ارتباطات بین فرهنگی و سیاست خارجی ، تهران: الهدی، 363–394. هام، پ. 1388، "قدرت، دیپلماسی عمومی، صلح و آرامش آمریکایی"، ترجمه سید محسن روحانی و رضا کلهر دردیپلماسی عمومی نوین؛ کاربرد قدرت نرم در روابط بینالملل ، تهران: دانشگاه امام صادق و دبیرخانه همایش عملیات روانی. همایون، م. 1386، "جهانگردی در جمهوری اسلامی ایران: میان اقتصاد و فرهنگ"، درمجموعه مقالات همایش ارتباطات بین فرهنگی و سیاست خارجی ، تهران: الهدی، 329–361. هوکینگ، ب. 1388، "بازاندیشی در دیپلماسی عمومی نوین"، ترجمه سید محسن روحانی و رضا کلهر، در دیپلماسی عمومی نوین؛ کاربرد قدرت نرم در روابط بینالملل، تهران: دانشگاه امام صادق و دبیرخانه همایش عملیات روانی، . 80–85 ونت، ا. 1384، نظریه اجتماعی سیاست بین الملل، ترجمه حمیرا مشیرزاده، تهران: انتشارات وزارت خارجه. یاسوشی، و. و کانل، د. م. 1389،آموزش عالی، فرهنگعامه قدرت نرم، ترجمه سید محسن روحانی، تهران: دانشگاه امام صادق Akmehmet, M.H. 2011, "Soft and Normative Power : The Importance and Power of Attraction in International Politics and Economics" Washington, DC: The International Symposium on Cultural Diplomacy (May 18-21, 2011). Baldwin, D.A. 2007, "Power and International Relations in Walter Carlsnaes", Thomas Risse, and Beth A. Simmons (Eds.), Handbook of International Relations, London:SAGE, 273-297. Berenskoetter, F. 2007, “Thinking about power”, In F. Berenskoetter & M. J. Williams (Eds.), Power in World Politics, New York: Routledge, 1–22. Cooper, R. 2004, “Hard Power, Soft Power and the Goals of Diplomacy”, American Power in the 21st Century, 167–180. Cummings, M. C. 2003, Cultural Diplomacy and the US Government: A Survey, Washington DC: Center for Arts and Culture. Einbinder, M. 2013, Cultural Diplomacy Harmonizing International Relations through Music, M.A. Thesis, New York University: Gallatin School of Individualized Studies. Eriksen, Th. & Neumann, I. B. 1993, “International relations as a cultural system”, Cooperation and Conflict, 28(3), 233–264. Grieco, J. M. 2007, “Structural realism and the problem of polarity and war”, In F. Berenskoetter & M. J. Warren (Eds.), Power in World Politics, New York: Routledge, 64–82. Huntington, S. P. 1993, “The Clash of Civilization?”, Foreign Affairs, 72:3, doi:10.2307/1252166. Iriye, A. 2009, Power and Culture: The Japanese-American War, 1941-1945, Cambridge: Harvard University Press. Kang, H. 2013, Reframing Cultural Diplomacy: International Cultural Politics of Soft Power and the Creative Economy, Dissertation for Phd., King’s College London: Culture, Media & Creative Industries, 1–14. Karacasulu, Nilüfer Karacasulu, N. and Elif Uzgören. 2007, "Explaining Social Constructivist Contributions To Security Studies". Perceptions, (Summer-Autumn), 27–48. Lantis, J. S. 2006, "Strategic Culture: From Clausewitz To Constructivism", Washington, DC. Lemke, D. 2010, “Dimensions of Hard Power: Regional Leadership and Material Capabilities”, Regional Leadership in the Global System: Ideas, Interests and Strategies of Regional Powers, (September 2008), 31–50. Morgenthau, H. J. 1973, Politics among nations: the struggle for power and peace, New York: Random House. Nye, J. S. 2006, Soft Power, Hard Power and Leadership, 1–23, Retrieved from http://www.hks.harvard.edu/netgov/files/talks/docs/11_06_06_seminar_Nye_HP_SP_Leadership.pdf. Nye, J. S. 2007, “Notes for a soft-power research agenda”, In F. Berenskoetter & M. J. Williams (Eds.), Power in World Politics, Oxon: Routledge, 162–171. Pallaver, M. 2011, Power and Its Forms : Hard , Soft, Smart, M.A. Thesis in International Relations, London: The London School of Economics and Political Science. Reeves, J. 2004, Culture and International Relations, New York: Routledge. Rösch, F. J. 2011, Hans J . Morgenthau , the “ marginal man ” in International Relations, A “Weltanschauungsanalyse ”, Dissertation for Phd. In Philosophy, London: Newcastle University, School of Geography, Politics, and Sociology Said, A. 2012, “Uprising in Egypt: America in the Egyptian revolution”, SSRC, Retrieved from http://blogs.ssrc.org/tif/category/uprising-in-egypt/ 16.07.2012. Schmidt, B. C. 2007, “Realism and facets of power in international relations”, In F. Berenskoetter & M. J. Williams (Eds.), Power in World Politics, New York: Routledge, 43–63. Schneider, C. P. 2005, “Culture Communicates: US Diplomacy That Works”, In J. Melissen (Ed.), The New Public Diplomacy, The New Public Diplomacy Soft Power in International Relations, Hampshire: Palgrave macmillan, 147–168. Wilson, E. J. 2008, “Hard Power, Soft Power, Smart Power”, The ANNALS of the American Academy of Political and Social Science, doi:10.1177/0002716207312618. | ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 4,450 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 3,730 |