پیوندهای مفید
آمار
| تعداد نشریات | 33 |
| تعداد شمارهها | 874 |
| تعداد مقالات | 8,497 |
| تعداد مشاهده مقاله | 53,679,820 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 9,773,617 |
بررسی متنی شرفنامۀ بِدلیسی در مقایسه با فارسی معیار امروز ایران | ||
| زبان فارسی و گویشهای ایرانی | ||
| مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده، انتشار آنلاین از تاریخ 27 مرداد 1405 | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22124/plid.2026.33732.1764 | ||
| نویسنده | ||
| رضا امینی* | ||
| عضو هیئت علمی پژوهشگاه میراث فرهنگی و گردشگری | ||
| چکیده | ||
| چکیده شرفنامۀ بِدلیسی (نوشتهشده در 1005 هجری قمری)، به عنوان نخستین کتابی که موضوع اصلی آن کُردها است - همانند هر متن معتبر دیگری - از دید زبانی و متنی اهمیت ویژهای دارد و از رهگذر بررسی آن می-توان به آگاهیهای آموزندهای دربارۀ زبان نگارش آن، سیر تحول و تکوین آن و همچنین شرایط اجتماعی، اقتصادی و سیاسی زمان نوشتن متن دست یافت. در این مقاله، شرفنامۀ بِدلیسی از این دید بررسی شده است. از دید روش، این مقاله بر متنکاوی و توصیف، تحلیل و تبیینِ پیکرهبنیاد استوار است. یافتههای مقاله گویای آن است که از دید نگارشی تنوعهایی در نگارش برخی واژهها وجود دارد. همچنین، واژههای بسیار و ساختهایی در متن وجود دارد که در فارسی معیار امروز کاربرد ندارند. از سوی دیگر، فهمپذیری بیشینۀ متن برای خوانندۀ فارسیزبان امروزی و اشارههایی که صاحب شرفنامه دربارۀ ساده نوشتن کتاب کرده، گواه حرکت زبان فارسی در مسیر ساده شدن در دورۀ نگارش این کتاب است؛ حرکتی که رفتهرفته، زبان نگارش فارسی را از پیچیدهنویسیها و مغلقگوییها میپیراید و آن را هرچه بیشتر به ابزار بیان علمی و عمومی تبدیل میکند. | ||
| کلیدواژهها | ||
| شرفنامۀ بِدلیسی؛ نگارش فارسی؛ نثر فارسی؛ سادهنویسی؛ دگرگونی زبان | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 4 |
||