| تعداد نشریات | 33 |
| تعداد شمارهها | 883 |
| تعداد مقالات | 8,597 |
| تعداد مشاهده مقاله | 54,593,152 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 10,184,005 |
ایدهآوها در زبان فارسی | ||
| زبان فارسی و گویشهای ایرانی | ||
| دوره 10، شماره 2 - شماره پیاپی 20، اسفند 1404، صفحه 105-113 اصل مقاله (979.08 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22124/plid.2025.32189.1735 | ||
| نویسنده | ||
| محمد راسخ مهند* | ||
| استاد گروه زبانشناسی، دانشگاه بوعلی سینا، همدان، ایران | ||
| چکیده | ||
| این مقاله به بررسی مقولۀ ایدهآوا در زبان فارسی میپردازد. ایدهآواها واژگانی نشاندار در زبان هستند که صحنهای حسی را بهصورت شمایلی به تصویر میکشند و در مرز بین زبان قراردادی و زبان شمایلی قرار دارند. پس از تعریف این مقوله بهعنوان مفهومی تطبیقی، ویژگیهای پنجگانۀ آن (نشاندار بودن، واژه بودن، تصویری بودن، حسی بودن و تعلق به طبقۀ باز) تشریح و تمایز آن از مقولات مشابهی مانند نمادپردازی آوایی، نامآوا، شناختآوا و شبهجمله تبیین میشود. برپایۀ تقسیمبندی آکیتا (۲۰۰۹)، ایدهآواهای فارسی در سه طبقۀ معنایی صوتی (مانند خِرتخِرت)، دیداری (مانند سلانهسلانه) و ذهنی (مانند قیلیویلی) دستهبندی و نمونههایی از گویش همدانی ارائه میگردد. از نظر دستوری، این واژهها در ساختهای فعل مرکب (منمن کردن)، قید حالت (سلانهسلانه آمد)، متمم فاعلی (گنهگنهاست) و صفت (باران پِشکهپِشکه) بهکار میروند. در پایان، دربارة نقش ایدهآواها بهعنوان پلی بین ایماواشاره و زبان قراردادی و اهمیت آنها در درک تکامل زبان بحث میشود. | ||
| کلیدواژهها | ||
| ایدهآوا؛ مقولۀ واژگانی؛ شمایلی؛ فارسی؛ گویش همدانی | ||
| مراجع | ||
|
Akita, K. 2009. A Grammar of Sound-Symbolic Words in Japanese: Theoretical Approaches to Iconic and Lexical Properties of Japanese Mimetics (PhD dissertation). Kobe University, Kobe. Retrieved from http://www.lib.kobe-u.ac.jp/handle_gakui/D1004724 Akita, Kimi & Prashant Pardeshi (eds.) 2019. Ideophones, mimetics and expressives. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins. Diffloth, G. 1972. Notes on expressive meaning. Chicago Linguistic Society, 8, 440–447. Dingemanse, Mark 2012. Advances in the cross‐linguistic study of ideophones. Language and Linguistics Compass 6, 10: 654‐672. Dingemanse, Mark 2018. Redrawing the margins of language: Lessons from research on ideophones. Glossa 3, 1: Article 4, 1‐30. Dingemanse, Mark 2019. ‘Ideophone’ as a comparative concept. In: Akita, Kimi & Prashant Pardeshi (eds.), Ideophones, Mimetics and Expressives, pp. 13‐34. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins. Dingemanse, Mark. 2023. Ideophones, in Eva van Lier (ed.) The Oxford Handbook of Word Classes. Oxford University Press. 466-476. Doke, C. M. 1935. Bantu Linguistic Terminology. London: Longmans, Green, and Co. Haspelmath, Martin. 2010. Comparative concepts and descriptive categories in crosslinguistic studies. Language, 86 (3):663-678. Haiman, John 2018. Ideophones and the evolution of language. Cambridge: Cambridge University Press. Kilian‐Hatz, Christa & F.K. Erhard (eds.) 2001. Ideophones. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins. Samarin, W. J. 1971. Survey of Bantu ideophones. African Language Studies, 12, 130–168. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 224 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 51 |
||