| تعداد نشریات | 32 |
| تعداد شمارهها | 815 |
| تعداد مقالات | 7,890 |
| تعداد مشاهده مقاله | 36,885,987 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 8,328,659 |
بررسی فرایند تکرار در گویش بیرجندی | ||
| زبان فارسی و گویشهای ایرانی | ||
| مقاله 4، دوره 9، شماره 2 - شماره پیاپی 18، شهریور 1403، صفحه 87-113 اصل مقاله (1.52 M) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22124/plid.2025.31233.1726 | ||
| نویسندگان | ||
| طاهره خوشدل1؛ محمدامین ناصح* 2 | ||
| 1دانشجوی کارشناسی ارشد زبانشناسی، دانشکدة ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه بیرجند، بیرجند، ایران | ||
| 2استادیار گروه زبان انگلیسی و زبانشناسی، دانشگاه بیرجند، بیرجند، ایران | ||
| چکیده | ||
| «تکرار» نوعی فرایند ساختواژی است که در آن، برخی از بخشهای یک واژه یا کل واژه تکرار میشود و گاه با تغییر واکة میانی یا تغییر همخوان آغازین همراه است. پژوهش حاضر به بررسی انواع تکرار در گویش بیرجندی میپردازد که از گویشهای کهن فارسی در مرز خاوری ایران است و به دلیل موقعیت کویری، دوری از مرکز و عدم اختلاط قومی و زبانی آن، کمتر دچار تحول گشتهاست. روش تحقیق، توصیفی- تحلیلی است و دادهها به دو صورت اسنادی و میدانی گردآوری شدهاند. متون و واژهنامههای گویشی مرتبط و همچنین گفتوگوهای روزمره گویشوران منبع اصلی دادهها بودهاند. پژوهندگان برای اطمینان از صحت تلفظ و معنی دوگانساختهای منتخب، اطلاعات گویشی 6 گویشور بومیِ کمسواد بالای 60 سال را در دو جنسیت با مصاحبه در نظر گرفتند. بهعلاوه، شم زبانی نویسندگان نیز که گویشوران بومیاند در تحلیل دادهها و برخی ملاحظات تلفظی مورد نظر بودهاست. یافتهها نشان داد که همسو با فارسی معیار، انواع تکرار کامل و ناقص در گویش بیرجندی مشاهده میشود و در این میان نوع کامل ناافزوده بیشترین بسامد را دارد. همچنین مقولات دستوری اسم، صفت، نامآوا، قید و فعل به ترتیب فراوانی در فرایند تکرار شرکت داشتهاند. | ||
| کلیدواژهها | ||
| تکرار؛ دوگانسازی؛ اتباع؛ فرایندهای ساختواژی؛ گویش بیرجندی | ||
| مراجع | ||
|
ارکان فائزه و حیدرپور بیدگلی تهمینه. رویکردهای نظری و کاربرد آنها در تحلیل زبان فارسی. تهران: سمت. 1399.
امینی رضا. بررسی و تحلیل کارکردهای مشترک دوگانسازی در چند زبان و گویش رایج در ایران. زبانشناسی و گویشهای ایرانی. 1400؛ 1(8): 65- 98.
تفرجی یگانه مریم و جهانفر نعمت. تکرار در گویش کردی کلهری براساس نظریة بهینگی. زبان فارسی و گویشهای ایرانی. 1396؛ 2(2): 141- 159.
دبیرمقدم محمد و ملکی سیما. بررسی فرایند تکرار کامل در زبان فارسی: پژوهشی براساس نظریه تکرار صرفی. جستارهای زبانی. 1396؛ 8 (7): 29- 51.
ذبیحی علی. بررسی فرایند تکرار در مازندرانی. ویژهنامه فرهنگستان (زبان و گویشهای ایرانی). 1396؛ (7): 165- 182.
راسخمهند محمد. بررسی معنایی تکرار در زبان فارسی. زبانشناسی. 1388؛ (44): 65- 74.
راسخمهند محمد و محمدی راد مسعود. بررسی صوری و معنایی تکرار در گویش کردی سورانی. زبانها و گویشهای ایرانی. 1392: (3): 133- 146.
راشد محصل محمدتقی. گویش بیرجند، مجله جهان کتاب، 1377؛ (67و68): 20-20.
رضایی جمال. گویش بیرجند (بخش نخست: فرهنگ ملاعلیاشرف صبوحی). تهران: انتشارات دانشگاه تهران. 1344.
رضایی جمال. واژهنامة گویش بیرجند، تهران: انتشارات روزبهان، 1373.
رضایی جمال. بررسی گویش بیرجند، تهران: هیرمند، ۱۳۷۷.
رضایتی کیشهخاله محرم و سلطانی بهروز. بررسی ساختواژهای، دستوری و معنایی فرایند تکرار در زبان فارسی. جستارهای نوین ادبی. 1394؛ 48 (2): 81- 112.
سلندری رابری مرادعلی. رفیعی عادل و علینژاد بتول. دوگانسازی صرفی: شواهدی از زبان فارسی. جستارهای زبانی. 1395؛ 7(5): 91- 118.
شاهوردی شهرکی فاطمه. کرد زعفرانلو کامبوزیا عالیه. دبیرمقدم محمد و گلفام ارسلان. تکرار فعل در زبان فارسی در رویکرد صرف ساخت. مطالعات زبان و گویشهای غرب ایران. 1398؛ 7 (26): 73- 89.
شقاقی ویدا. فرایند تکرار در زبان فارسی. مجموعه مقالات چهارمین کنفرانس زبانشناسی نظری و کاربردی دانشگاه علامه طباطبایی. 1379؛ 97: 519- 534.
شقاقی ویدا. مبانی صرف. سمت: 1397.
شیخ سنگتجن شهین. تکرار در گویش تالشی. زبان فارسی و گویشهای ایرانی. 1396؛ 2 (2): 115- 138.
صادقی علیاشرف. بررسی گویش بیرجند، نگاهی به گویش نامههای ایرانی (مجموعهای از نقدها و بررسیها)، تهران: مرکز نشر دانشگاهی، ۱۳۷۹.
صیاد ایمانه و کرد زعفرانلو کامبوزیا عالیه. فرایند تکرار در گویش شوشتری: نظریة بهینگی. زبانشناسی و گویشهای ایرانی. 1400؛ 6 (2): 289- 317.
فیاضی مریم. تکرار در گویش گیلکی. پژوهشهای زبانشناسی تطبیقی. 1392؛ 3 (6): 135- 160.
محمودی بختیاری بهروز و ذوالفقار کندری زهره. دوگانسازی کامل در زبان فارسی: بررسی پیکرهبنیاد. پژوهشنامه پردازش و مدیریت اطلاعات. 1394؛ 31 (1): 147- 161.
ناصح محمدامین. بررسی تطبیقی- ردهشناختی چند گونة مرزی از گویشهای فارسی منتخب شرق ایران. رسالة منتشرشدة دکتری زبانشناسی دانشگاه علامه طباطبایی تهران. 1393.
ناصح محمدامین و رضوی ثریاسادات. بازنمایی برخی تحولات درزمانی در گویش بیرجندی (با رویکردی به چند متن کهن گویشی. زبانشناسی و گویشهای خراسان. 1404؛ 17(1): 23- 47.
واحدی لنگرودی محمد مهدی و یوسفی راد فاطمه. بررسی فرایند تکرار ناقص در زبان فارسی براساس ساختواژه نوایی. مجموعه مقالههای ششمین کنفرانس زبانشناسی دانشگاه علامه طباطبایی. 1383؛ 403- 420
یوسفی مریم. بررسی توصیفی ساختواژه گویش بیرجندی. پایاننامة کارشناسی ارشد زبانشناسی دانشگاه سیستان و بلوچستان. 1388.
Crystal, D. The Cambridge Encyclopedia of language. Cambridge University Press. 1997. Ghaniabadi, Saeed. 2005. Echo reduplication in colloquial Persian: an OT Analysis. LinguisticAnalysis. 24: 175-217. Ghaniabadi, S., Ghomeshi, J., & Sadat-Tehrani, N. Reduplication in Persian: A morphological doubling approach. In Proceedings of the 2006 Annual Conference of Canadian Linguistic Association. 2006, 1-15. Haspelmath, Martin. A. Understanding Morphology. New York: Oxford University Press. 2002. Hurch, Bernhard. Studies on Reduplication, Volume 28 of Empirical Approaches to Language Typology [EALT], Publisher: Walter de Gruyter. 2005. Kager, R. Optimality theory. Cambridge: Cambridge University Press. 1999. Katamba, F & J. Stonham. Morphology. 2nded. New York: Palgrave Macmillan. 2006. Kauffman, C. Reduplication reflects uniqueness and innovation in language, thought and culture. York Collage of Pennsylvania. 2015. Khanjan, Alireza, and Batool Alinezhad. A Morphological Doubling Approach to Full Reduplication in Persian. SKY Journal of Linguistics. 2010; 23: 169–198. Lieber, R. Introducing morphology. Cambridge University Press. 2009. Marantz, A. Re reduplication. Linguistic Inquiry, 1982: 13, 483-545. Matthews.P.H (Peter, Hugoe). Morphology, 2nd ed. -Cambridge University press, United Kingdom. 1991. Mattielo, E. Extra-grammatical morphologyEnglish: Abbreviations, blends, reduplicatives, and related phenomena. Berlin: De Gruyter Mouton. 2013. Spenser, Andrew. Morphological Theory: An Introduction to word structure in Generative Grammar, Oxford: Blackwell. 1991. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 107 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 15 |
||