بررسی تأثیر لهجه‌های بریتانیایی و آمریکایی بر تلفظ وام‌واژه‌های انگلیسی در زبان فارسی

Ariyaee, K. Loanword adaption in Persian: A Core-Periphery model approach, Toronto Working Papers in Linguistics, 2019; 41(1): 1-14.

Calabrese, A., Wetzels, W. L. Loan phonology: issues and controversies. In: Calabrese, A., Wetzels, W.L. (Eds.), Loan, Phonology. John Benjamins Publishing Company, Amsterdam/ Philadelphia, 2009; 1-10.

Campbell, L. (1998). Historical Linguistics: an Introduction, Edinburgh:Edinburgh University Press. 1998.

Darragh, G. A to Zed, A to Zee: A guide to the differences between British and American English. Spain: Editorial Stanley. 2000.

Guo, H. L. Mandarin loanword phonology and Optimality Theory Evidence  fromtransliterated American state names and typhoon  names. Graduate Programme inLinguistics. National Chenghi University, Taipei, Taiwan. 1999.

Jacobs, H & Gussenhoven, C. Loan phonology: perception, salience, the lexicon and OT. Optimality Theory: Phonology, syntax, and  acquisition ed. by Joost Dekkers, Frank van der Leeuw & Jeroen van  de Weijer, Oxford: Oxford University Press. 2000; 193–210.

Jam, B. Vowel harmony in Persian. Lingua. Volume  2020; 246: 1-25.

Kang, Y. Perceptual similarity in loanword adaptation: English ostvocalic word-final stops in Korean. Phonology. 2003; 20: 219-273.

Kenstowicz, M. & Suchato, A. Issuesin loanword adaptation: A case study from Thai. Lingua, 2006; 116(7): 921–949.

McCarthy, J. A Thematic Guide to Optimality Theory; Cambridge: Cambridge University Press. 2002.

McCarthy, J. & . Prince, A. Faithfulness and reduplicative identity, In: J. Beckman; L. Walsh Dickey & S. Urbanczyk, (eds.). University  of Massachusetts occasional papers in linguistics18: Optimality   theory. Amherst: GLSA. 1995, 294-384.

Omachonu, G.S. Comparative Optimality Theory analysis of primar stressassignment in Standard British and Nigerian English. In:  Journal of  Language & Translation, 2008; 9 (1): 91-112.

Ozaki, S. Notes on English loanwords in Japanese: major sound transformations. Kiyo 15, Nagayo Bunri University, 2014; 29-40.

Peperkamp, S. “A Psycholinguistic Theory of Loan word Adaptation”. Proceedings of the 30th Annual meeting of the Berkeley  Linguistic Society, 2005; 8: 341-352.

Peperkamp, S. Vendeline , I. Nakamara, K (2008) . “On the perceptual  Original of Loanword Adoptions: Experimental Evidence from Japanese”. Phonology, 2008; 25: 154-131.

Prince, A., & Smolensky, P. Optimality theory: constraint  interaction in generative grammar. Rutgers University & University of Colorado at Boulder, Published 2004, Oxford: Blackwell. 1993/ 2004.

Rubach, J. Duke-of-York derivations in Polish. Linguistic Inquiry  2003; 34: 601-29.

Rungruang, A. English Loanwords in Thai and Optimality Theory.  Naresuan University Dissertation, Phisanulok, Thiland. 2007.

Silverman, D. “Multiple scansions in loanword phonology: evidence from Cantonese”. Phonology 1992; 2: 289-328.

Smith, J. L. Loan phonology is not all perception: evidence from  Japenese loan doublets, Japanese/ Korean Linguistics, 4. 2006.

Suhery, D., Raza, M. H., Purba, H. S.R., & Khairunnisah An  Optimality Theory Account Of EnglishLoanwords In Pilibhit  Hindi-Urdu (UttarPradesh India, International Journal of   Engineering and Advanced Technology (IJEAT) Volume-8 Issue- 5C. 2019.

Wardhaugh, R. & Fuller, J. M. An introduction to sociolinguistics. seventh edition. UK: Wiley Blackwell. 2015.

Yip, M. Cantonese loanword phonology and Optimality Theory. Journal of East Asian Linguistics 1993; 2: 261–291.