
تعداد نشریات | 31 |
تعداد شمارهها | 769 |
تعداد مقالات | 7,292 |
تعداد مشاهده مقاله | 10,760,153 |
تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 7,149,710 |
خوانش متن شهر در بستر زبانشناسی از طریق واکاوی لایه-خاطرات شهری | ||
دانش شهرسازی | ||
مقاله 4، دوره 8، شماره 3، دی 1403، صفحه 66-81 اصل مقاله (1.7 M) | ||
نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22124/upk.2025.27504.1952 | ||
نویسندگان | ||
سیده شیوا معیری پور1؛ فرح حبیب* 2؛ کیانوش ذاکرحقیقی3 | ||
1دانشجوی دکتری، گروه شهرسازی، واحد شهر قدس، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران | ||
2استاد گروه شهرسازی، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران | ||
3واحد تهران جنوب، دانشگاه ازاد اسلامی، تهران، ایران | ||
چکیده | ||
بیان مسئله: شهرها بهعنوان متنی چندلایه در نظر گرفته میشوند که در طول زمان دستخوش تغییرات مختلفی شدهاند. این تغییرات به شکلگیری لایههای گوناگون معنایی و خاطرهای در شهر منجر شده است. با این حال، نارسایی در شناخت این لایهها و نبود ابزارهای مناسب برای تحلیل و خوانش آنها، مشکلاتی در طراحی و مدیریت شهری ایجاد کرده است. از سوی دیگر، شهروندان از طریق نشانهها و نمادهای موجود در فضاهای شهری با معنای فرهنگی و تاریخی آنها مواجه میشوند. اما عدم درک عمیق این مفاهیم موجب از دست رفتن بخشی از هویت شهری و خاطرات جمعی میشود. هدف: هدف این مقاله، ارائه چارچوبی نظری برای تحلیل و تفسیر شهر بهمثابه یک متن است. با استفاده از مفاهیم زبانشناسی نظیر نشانهشناسی، معناشناسی و هرمنوتیک، تلاش میشود به درک بهتری از لایههای معنایی و خاطرات جمعی شهری دست یافت. همچنین این پژوهش به دنبال شناخت و تفسیر بهتر نشانههای شهری است که نقشی اساسی در هویتبخشی و حفظ خاطرات جمعی دارند. روش: این پژوهش بر اساس روش تحلیل نظری انجام و با استفاده از منابع علمی و ادبیات مرتبط با نشانهشناسی و معناشناسی، به تحلیل فضاهای شهری پرداخته است. از طریق مطالعه نظریهها و تحلیلهای پیشین، تلاش شده تا لایههای مختلف معنایی و خاطرهای در فضاهای شهری کشف و تفسیر شوند. یافتهها: یافتههای تحقیق نشان میدهند که شهرها از طریق نشانهها و نمادهای خود معنای فرهنگی و تاریخی خاصی را به شهروندان منتقل میکنند. این نشانهها علاوه بر انتقال خاطرات جمعی، هویت شهری را نیز تقویت میکنند. استفاده از هرمنوتیک بهعنوان رویکرد تفسیری میتواند درک بهتری از ارتباط میان فضاهای شهری و تجربههای زیسته شهروندان ارائه دهد. نتیجه گیری: شهرها بهعنوان متنی پیچیده و چندلایه نیازمند تحلیل زبانشناختی هستند. استفاده از نشانهشناسی و هرمنوتیک برای فهم عمیقتر لایههای معنایی، هویت و خاطرات شهری، میتواند به بهبود طراحی و برنامهریزی شهری و تقویت حس تعلق شهروندان به فضاهای شهری منجر شود | ||
تازه های تحقیق | ||
شهر بهعنوان متن و نشانهشناسی: مقاله شهر را بهعنوان یک متن چندلایه تحلیل کرده و نشانهها و نمادهای شهری را در انتقال معنا و خاطرات جمعی بررسی میکند. هرمنوتیک و زبانشناسی در شهرسازی: هرمنوتیک جهت تفسیر معنای شهر و پیوند زبانشناسی با شهرسازی به فهم ارتباط فضاهای شهری و تجربه شهروندان میانجامد. | ||
کلیدواژهها | ||
متن شهر"؛ "خوانش متن شهری"؛ " زبانشناسی شهر"؛ " هرمنوتیک شهری"؛ "پالیمپسست شهری | ||
مراجع | ||
Alborzi, Parviz. (2007). Foundations of Text Linguistics. Tehran: Amir Kabir. (In Persian) Ananahad, M., Gholam Alizadeh, H., & Asadi MalekJahan, F. (2019). Assessing the Role of Collective Memory in the Process of Rasht’s Saqarisazan Houses and Old Texture Revitalization. Armanshahr Architecture & Urban Development, 12(27), 131-144. (In Persian) doi: https://doi.org/10.22034/aaud.2019.92455 Baghery Beheshty, A., Habib, F., & Zarabadi, Z. S. S. (2018). An Analytical Approach to the Role of Townscape in Promoting Collective Memories: the Case of Khorramshahr in Iran-Iraq War. Historical Study of War, 2(3), 37-60. (In Persian) https://hsow.journal.araku.ac.ir/article_33988.html Bagherzadeh Kosroshahi, M. (2012). Recognizing the Meaning of Sa’at Square, Tabriz: A Hermeneutical Analysis of the Urban Space. Soffeh, 22(4), 38-54. (In Persian) https://soffeh.sbu.ac.ir/article_100171.html?lang=en Banaei Keshtan, V., Ahmadi, H., & Zabihi, H. (2021). Content Analysis of City Text Based on the Use of Slang Phrases in the Residential and Neighborhood Valuation: Case Study of Tehran. Quarterly Journals of Urban and Regional Development Planning, 6(18), 71-95. (In Persian) doi: https://doi.org/10.22054/urdp.2022.63842.1381 Beheshti Asl, A., Ebrahimi, M., & Azizi, A. (2019). Analyzing the Concept of Memorable Experiences in the Continuity of Place Attachment in the Historic Bazaar of Tabriz. Quarterly Journal of Urban Design Studies and Urban Research, Year 2, Issue 3, Summer. (In Persian) Bellentani, F., Panico, M., & Yoka, L. (Eds.). (2024). Semiotic Approaches to Urban Space. Cheltenham, UK: Edward Elgar Publishing. Retrieved Oct 17, 2024, https://doi.org/10.4337/9781800887220 Benjamin, w. (1988). Illuminations, ed. by Hannah Arendt, Schocken Books, New York. https://archive.org/details/IlluminationsEssaysAndReflections/page/n5/mode/2up Canter, D. (1997). The Psychology of Place. Architectural Press. https://www.researchgate.net/publication/232600712_The_Psychology_of_Place Cuff, D., Loukaitou-Sideris, A., Presner, T., Zubiaurre, M., & Crisman, J. J. A. (2020). Urban humanities: New practices for reimagining the city. MIT Press. Daneshpour, Seyed Abdolhadi, & Roosta, Maryam. (2012). Reading the Structure of the City: A Step Towards Urban Morphology. Journal of Iranian Architecture & Urbanism (JIAU), 3(1). (In Persian) Doi: https://doi.org/10.30475/isau.2013.61954 De Saussure, F. (1999). Course in General Linguistics. )K. Safavi, Trans). (Original work published 1916). Tehran. Hermes. (in Persian) Escalera-Reyes, Javier. (2020). "Place Attachment, Feeling of Belonging and Collective Identity in Socio-Ecological Systems: Study Case of Pegalajar (Andalusia-Spain)" Sustainability 12, no. 8: 3388. https://doi.org/10.3390/su12083388 Gilloch, Graeme (1997), "Myth and Metropolis: Walter Benjamin and the City", Polity Press, Cambridge. Graffi, Giorgio. (2016). 1. Harris, Chomsky and the origins of transformational grammar. Lingvisticae Investigationes, doi: http://dx.doi.org/10.1075/li.39.1.03gra Habib, Farah. (2006). Exploring the Meaning of Urban Form. Fine Arts Scientific-Research Journal, 25(25), 5-14. (In Persian) https://journals.ut.ac.ir/article_12304_c09968f11c4be73dd722dd23d46f0931.pdf Habibi, Seyed Mohsen, Negin Samadi Kafi. (2020). Palimpsest, A Tool for Explaining the Identity of the Historic City. Soffeh, 30(2), 71-90. (In Persian) Doi: 10.29252/soffeh.30.2.71 Hasani mianroudi, N., Majedi, H., Saeide Zarabadi, Z. S., & Ziari, Y. (2018). Exploring Concept of Collective Memory and its Retrieval in Urban Areas with Semiotic Approach (Case study: Hasan-Abad square). The Monthly Scientific Journal of Bagh-e Nazar, 14(56), 17-32. Hassenpflug, D. (2022). 3. Fundamentals of Urban Semiotics: Exemplified by Examples taken from the Chinese City. In B. Busse & I. Warnke (Ed.), Handbuch Sprache im urbanen Raum Handbook of Language in Urban Space, 74-85. Berlin, Boston: De Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110296334-004 Hernández Bernardo, M. Carmen Hidalgo, M. Esther Salazar-Laplace, Stephany Hess. (2007). Place attachment and place identity in natives and non-natives, Journal of Environmental Psychology, Volume 27, Issue 4, 2007, Pages 310-319, ISSN 0272-4944, https://doi.org/10.1016/j.jenvp.2007.06.003 Hill-Madsen, A. (2024). Intralingual translation in didactic practice: five case studies. Semiotica, 2024(257), 49-79. https://doi.org/10.1515/sem-2022-0097 Karimi Moshaver, M. & Negintaji, F. (2018). The impact of spatial identity On Sense of dependency and role in shaping the urban landscape (Case study: Yasuj city). Research and Urban Planning. 9(33), 69-84. (In Persian) https://jupm.marvdasht.iau.ir/article_2901.html?lang=en Land, J. (2023). Synthesizing collective memory and counter-memory in urban space. Urban Geography, 44(5), 1011–1020. Doi: https://doi.org/10.1080/02723638.2023.2205261 Lewicka, M. (2008). Place attachment, place identity, and place memory: Restoring the forgotten city past. Journal of Environmental Psychology, 28, 209-231. https://doi.org/10.1016/j.jenvp.2008.02.001 Lyons, John. (2002). Language, meaning, and context. )H. Vale, Trans). (Original work published 1981). Tehran. Game no. (in Persian) Modarresi, Yahya. (2014). An Introduction to the Sociology of Language. Volume 1. Tehran, Iran: Institute for Humanities and Cultural Studies. (In Persian) Moghani Rahimi, K., Behzadfar, M., & jalilisadrabad, S. (2022). Investigating the Factors Affecting Urban Stress in World Literature. Urban Structure and Function Studies, 9(32), 217-242. (In Persian) Doi: https://doi.org/10.22080/usfs.2022.23245.2240 Namvar Motlagh, Bahman. (2008). Transtextual Study. Human Sciences: No. 56‚ Winter 2008 «127 - 142». (In Persian) https://ensani.ir/file/download/article/20110126154540-271.pdf Nasri S, Zamani B, Masoud M. (2020). Reading and Assessing the City / Neighborhood FabricAs a Text. Case Study: Sar-Tapulah Historical Neighbourhood in Sanandaj. 10 (21) :45-62. (In Persian) http://dx.doi.org/10.29252/mmi.2.21.45 Noroozitalab, A. (2010). Hermeneutics and Urban Landscape. MANZAR, the Scientific Journal of landscape, 2(11), 18- (In Persian) https://www.manzar-sj.com/article_169.html?lang=en Pathirane, H. (2020). Philosophical Hermeneutics and Urban Encounters. Open Philosophy, 3(1), 478-492. Doi: 10.1515/opphil-2020-0136 Pourakbar, Hamidreza, and Shahab Abbaszadeh. (2021). The Concept of Urban Landscape for Enhancing the Sense of Memorability in Urban Space. Memarishenasi, 3(18). (In Persian) https://memarishenasi.ir/fa/archive.php?pid=398&rid=19 Pouratessami, Zohreh. Azhang Baghayi. (2020). An Introduction to Hermeneutic Analysis and Its Concept in Architecture. Green Architecture Scientific Journal. Volume 7, Issue 1 (Serial: 32), Spring 2021, Volume 2. (In Persian) http://www.greenarchitecture.ir/post.aspx?id=694 Rahmani, M., Azizi, M. M., & Nourian, F. (2019). Finding the Roots of the Contemporary Problems of Tehrān Based On the Philosophical Hermeneutic Approach. Urban Planning Knowledge, 3(3), 1-20. (In Persian) Doi: https://doi.org/10.22124/upk.2019.14691.1310 Raj, M.P., Patil, D.R. (2023). Semiotics in architecture of public spaces: contemporary city-centers; case of Bangalore, India. J. Umm Al-Qura Univ. Eng.Archit. 14, 212–225 (2023). Doi: 10.1007/s43995-023-00031-3 Ren, Z. (2021). Architectural Palimpsest and Its Effect on Cultural Identity. UIA 2021 RIO: 27th World Congress of Architects. Riahi Dehkordi, A., Montazerolhodjah, M., & Sharifnejad, M. (2021). Evaluation of Effective Indicators on Attachment to Contemporary Residential Neighborhoods Case Study: Shahrak-e-Daneshgah, Yazd. Sustainable city, 4(1), 51-69. (In Persian) https://www.jscity.ir/article_123107.html?lang=en Safavi, Kourosh. (2007). An Introduction to Semantics. Soore Mehr Publications. ISBN: 9780644714945. (In Persian) Sajadzadeh, H., & Pirbabaiy, M. T. (2013). The Process of Occurrence of Meaning in the Urban Space. Armanshahr Architecture & Urban Development, 5(9), 177-186. (In Persian) https://www.armanshahrjournal.com/article_33250.html?lang=en Sekhavatdoust, N., & Alborzi, F. (2020). A Semiotic Approach to the Elements of the Historical Axis of Sepah Street in Qazvin and Reading of its Spatial Identity from a Phenomenological Perspective. Armanshahr Architecture & Urban Development, 13(30), 97-115. (In Persian) Doi: https://doi.org/10.22034/aaud.2020.105023.1348 Shabani, K., & Gholami, J. (2021). Intralingual Translation: A Study of Regular English and VOA Special English. Journal of Foreign Language Teaching and Translation Studies, 6(3), 1-24. doi: https://doi.org/10.22034/efl.2021.293684.1110 Shamlou, S., Nagizadeh, M., & Habib, F. (2018). Urban-scape: An Analysis of the Approach and Theoretical Background to Develope a Conceptual Framework. Armanshahr Architecture & Urban Development, 11(23), 197-209. (In Persian) https://www.armanshahrjournal.com/article_69638_8199.html Sholeh, M. (2011). City Textuality Standards and the Methodology of City Text Analysis. Journal of Fine Arts: Architecture & Urban Planning, January. Page 19-32. (In Persian) Dor: 20.1001.1.22286020.1390.3.4.2.2 sholeh, M., lotfi, S., & Rezaei, A. (2022). Urban Semiotic Structure Reappraisal: A Representation of Perceptual Landmarks Appraisal Process (Case Study: Sadra New Town). Urban Structure and Function Studies, 9(32), 233-273. (In Persian) Doi: https://doi.org/10.22080/usfs.2022.23129.2235 Sojoudi, Farzan. (2009). Semiotics: Theory and Practice. Tehran: Nashr Elm. (In Persian) Tajbakhsh, Golnaz. (2004). Walter Benjamin: The Transformation of Experience and Memory in the New Age and the Modern Metropolis. Fine Arts Journal, Issue 20, Winter 2004, pp. 5-16. (In Persian) https://journals.ut.ac.ir/article_10698_19dec30206321a2d56031807db9eec08.pdf Wynveen, C.J., Schneider, I.E., Arnberger, A, Stuart Cottrell & Eick von Ruschkowski (2020) Integrating Place Attachment into Management Frameworks: Exploring Place Attachment Across the Recreation Opportunity Spectrum. Environmental Management 66, 248–262 (2020). Doi: 10.1007/s00267-020-01292-7 Yazdi, Mehdi. Aminzadeh, Behnaz. (2018). Evaluation of Urban Intervention in Imam Hussain Square (Tehran) with Emphasis on Urban Reminders. .Hoviatshahr, 4 (), 45-56. Issue 4 Vol. 11 Winter. (In Persian) Dor: 20.1001.1.17359562.1396.11.4.4.2 Zhou, Feifei. (2020). 2. Comparing Chomsky, Skinner and Harris: What Counts as ‘New’? Doi: 10.1007/s00267-020-01292-7 Zimmermann، Jens. (2024). 'What is hermeneutics?'، Hermeneutics: A Very Short Introduction، Very Short Introductions (Oxford, 2015; online edn, Oxford Academic, 22 Oct. 2015). Doi: 10.1093/actrade/9780199685356.001.0001 | ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 52 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 15 |