
تعداد نشریات | 31 |
تعداد شمارهها | 792 |
تعداد مقالات | 7,554 |
تعداد مشاهده مقاله | 24,670,504 |
تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 7,582,891 |
آیا او با کُشتهشدن میمیرد؟ «مسئله این است»: تطبیقی لکانی از پدرکشی در هملت اثر ویلیام شکسپیر و غراب جندون اثر امیرحسین الهیاری | ||
نقد و نظریه ادبی | ||
مقاله 5، دوره 9، شماره 2 - شماره پیاپی 19، آذر 1403، صفحه 105-123 اصل مقاله (1.19 M) | ||
نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22124/naqd.2025.29039.2633 | ||
نویسندگان | ||
امیررضا الهیاری1؛ علیرضا فرحبخش* 2 | ||
1دانشآموخته کارشناسی ارشد زبان و ادبیات انگلیسی، گروه زبان و ادبیات انگلیسی، دانشگاه گیلان، رشت، ایران | ||
2دانشیار زبان و ادبیات انگلیسی، گروه زبان و ادبیات انگلیسی، دانشگاه گیلان، رشت، ایران | ||
چکیده | ||
پژوهش حاضر، با بهرهگیری از مفاهیم «تمناطلبی» و «نام پدر» از منظر ژک لکان، به مطالعۀ غراب جندون اثر امیرحسین الهیاری و هملت اثر ویلیام شکسپیر میپردازد. این جستار روایت پدرکشی را بررسی میکند و خوانشی از سازوکار «نام پدر» ارائه میدهد. پژوهش حاضر به نقش مادر یا مادرنماد در تسریع سقوط پدر یا پدرنماد میپردازد و چگونگی مغلوب شدن شخصیتهای «هملت» و «خانزاده» را دربرابر «نام پدر» واکاوی میکند. برای تبیین این گزارهها، این پژوهش با بهرهگیری از مفاهیم روانشناختی لکانی، به شیوهای تطبیقی مفاهیم «تمنا» و «نام پدر» را در شخصیتهای «خانزاده» و «هملت» مطالعه مینماید. تحقیق حاضر نشان میدهد که معضل «هملت» درواقع جدا کردن خود از تمناطلبی دیگری (مادر) و تحقق بخشیدن به تمنای خود است؛ همچنین، پدرکشی «خانزاده» را میتوان متأثر از داستانهای دایۀ خود، «ماهباجی»، و در راستای تمناطلبی مادر دانست. مطالعۀ تطبیقی حاضر، وجه تمایز «خانزاده» و «هملت» را در پالوده شدن فانتزی «هملت» بهواسطۀ سوگواری و مواجهه با مرگ میبیند؛ «خانزاده»، با اعتقاد به جهانی دیگر، تا جان در بدن دارد از نابودی سرزمین پدری و خودتخریبی دست برنمیدارد. لیکن، علیرغم تفاوتهای آشکار در تجلی سرنگونی پدرنماد در این دو اثر، خللی در سلطۀ همهجانبۀ «نام پدر» به چشم نمی خورد. | ||
کلیدواژهها | ||
پدرکشی؛ تمناطلبی؛ غراب جندون؛ نام پدر؛ هملت | ||
مراجع | ||
الهیاری، امیرحسین. (1401). غراب جندون. تهران: مولی.
برزآبادیفراهانی، حجتاله؛ برناکی. فاطمه و مطلبیمقدم. افسانه. (1397). «نقد گفتمان تعلیق در نمایشنامۀ هملت شکسپیر، خوانشی لاکانی». زیباییشناسی ادبی، 9 (37)، 119-138.
خسروی، نرگس و رستمپور، رقیه. (1401). « بازتابندگی شکل شعر معاصر عربی در ترجمة فارسی (بررسی ترجمة شعر آدونیس براساس نظریة اومبرتو اکو)». پژوهشهای ترجمه در زبان وادبیات عربی، 12 (26)، 9-36.
شکسپیر، ویلیام. (1393). هملت (شاهزادۀ دانمارک)، ترجمۀ محمود اعتمادزاده (بهآذین). تهران: دات.
مرادی، فرهاد. (1403). «گفتگوی اختصاصی با دکتر امیرحسین اللهیاری دارندۀ نشان درجۀ یک هنری در ترجمۀ شعر». پایگاه خبری شاعر. 26 شهریور . پایگاه خبری شاعر (shaer.ir goftegoo-allahyari1403/) Allahyari, A. (2024). Subjectification and Patriarchy in Caryl Churchill’s Top Girls and Amirhossein Allahyari’s Qorab Jendun: A Lacanian Study, M. A. Thesis in English Literature. University of Guilan. Rasht. Iran. Boobani, F. (1385). “The Story of O: An Exponential Analysis of Ophelia’s Role in William Shakespear’s Hamlet”. Journal of Faculty of Letters and Humanities, 49 (198), 87-98. Calderón, N. (2015). “A Lacanian Reading of Hamlet: The Mourning Subject of Desire”. Revistade Lenguas Modernas, (22), 25-34. Elliott, A. (2019). Social Theory and Psychoanalysis in Transition: Self and Society From Freud to Kristeva, London: Routledge. Freud, S. (1953). The Interpretation of Dreams: The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud, Vol. 4. James Strachey (trans.). London: Hogarth Press. Fink, B. (2017). The Lacanian Subject: Between Language and Jouissance, New Jersey: Princeton University Press. Grant, M. (1977). “The Shrink from Hell”. In Tallis, R. The Raymond Tallis Reader, Paris: Springer. Greenblatt, S. (2005). Will in the World: How Shakespeare Became Shakespeare, London: Pimlico. Greenblatt, S. & Abrams, M. H. (eds.). (2012). The Norton Anthology of English Literature, Vol. 2. New York: W.W. Norton. Homer, S. (2004). Jacques Lacan, London: Routledge. Lacan, J. (1977). “Desire and the Interpretation of Desire in Hamlet”. Yale French Studies, (55/56), 11-52. Lacan, J. (2006). Écrits, The First Complete Edition in English. Bruce Fink (trans.). New York and London: W.W. Norton. Lacan, J. (2013). On the Names-of-The-Father, Cambridge: Polity Press. Laplanche, J. & Jean-Betrand, P. (1986). Formations of Fantasy, V. Burgin et al (ed.). London: Routledge. Miller, P. (2017). Patriarchy, London: Routledge. Muller, J. P. (1980). “Psychosis and Mourning in Lacan’s Hamlet”. New Literary History, Vol, 12 (1), 147-165. Parkin-Gounelas, R. (2001). Literature and Psychoanalysis: Intertextual Readings, London: Palgrave Macmillan. Rabaté, J.M. (2001). “Hamlet and the Desire of the Mother”. Jacques Lacan: Psychoanalysis and the Subject of Literature, London: Palgrave. 54- 68. Reinhard, K. & Lupton, J.R. (2009). “Hamlet’s Flesh: Lacan and the Desire of the Mother”. After Oedipus: Shakespeare in Psychoanalysis, Colorado: The Davis Group. 43-66. Rich, A. (1995). Of Woman Born: Motherhood as Experience and Institution, New York: W.W. Norton. Thompson, A. & Taylor, N. (eds.). (2006). Hamlet. Arden Shakespeare, third series. Vol. 1. London: Cengage Learning. | ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 182 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 68 |