پیوندهای مفید
آمار
| تعداد نشریات | 31 |
| تعداد شماره‌ها | 708 |
| تعداد مقالات | 6,652 |
| تعداد مشاهده مقاله | 9,193,896 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 6,306,593 |
والتر بنیامین: اصالت زبان و نقش آن در نقد و نظریۀ ادبی هنری | ||
| ادب پژوهی | ||
| مقاله 1، دوره 6، شماره 21، مهر 1391، صفحه 63-87 اصل مقاله (338.52 K) | ||
| نویسندگان | ||
| علیرضا نیکویی* ؛ مازیار جفرودی | ||
| چکیده | ||
| والتر بنیامین هرچند منسوب به مکتب فرانکفورت است، اما هم در مبانی تفکر و هم در مواجهه با مارکسیسم و سبک تأملات و سلوک زندگی، پدیده‌ای است متفرّد. تأملات او دربارۀ زبان، ترجمه، تاریخ و... بر جریان‌های فلسفی، هنری، نقد و نظریه بسیار مؤثر بوده‌است. به-رغم نظر کسانی که تفکر او را فاقد انسجام و پیوستگی می‌دانند، دغدغۀ بنیادین بنیامین در نوشته‌هایش، تصویرِ «فقدان»، «فاصله» و «گمشدگی» به قصد راهیابی به «رهایی و رستگاری» است. دو مضمون اصلی تفکر او، «فلسفۀ زبان» و «فلسفۀ تاریخ» است. «نظریۀ زبان» او به «نظریۀ ترجمه» و حوزه‌های دیگری چون معنا، تمثیل، تأویل، نقد ادبی، تراژدی، قصه و رمان راه یافت و بر همین مبنا او به نقد تاریخ‌باوری و فلسفۀ تحصّلی روی آورد و از زبان‌شناسی، نشانه‌شناسی و نقد به معنای متعارف یا مسلط فاصله گرفت. این تحقیق می-کوشد تا به کانون نظریۀ بنیامین، یعنی زبان و ترجمه، و به تبعِ آن به تأثیر آنها در عرصه-های ادبی بپردازد. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| بنیامین؛ نظریة زبان؛ الهیات ترجمه؛ استعاره؛ نقد | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 2,771 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 1,864 |
||