پیوندهای مفید
آمار
| تعداد نشریات | 33 |
| تعداد شماره‌ها | 886 |
| تعداد مقالات | 8,663 |
| تعداد مشاهده مقاله | 55,078,916 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 10,352,479 |
کاربرد هویت ملی در طراحی جلد کتاب‌های با محتوای ایرانی، منتشرشده در کشورهای اسپانیایی زبان و آمریکای لاتین | ||
| پژوهش‌های میان‌رشته‌ای هنر | ||
| مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده، انتشار آنلاین از تاریخ 01 آبان 1405 | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22124/ira.2026.34108.1140 | ||
| نویسندگان | ||
| آرزو فولادین1؛ فرزانه فرخ فر* 2 | ||
| 1کارشناسی ارشد ارتباط تصویری، دانشگاه نیشابور، نیشابور، ایران | ||
| 2گروه ارتباط تصویری، دانشکده هنر و معماری، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران | ||
| چکیده | ||
| در عصر جهانی‌شدن و افزایش خطر یکسان‌سازی فرهنگی، حفظ و بازنمایی هویّت ملی ایران به دغدغه‌ای مهم برای نخبگان کشور تبدیل شده‌است. هویّت ملّی به‌عنوان عنصری کارکردی، ارزش‌ها، باورها و تجربیات تاریخی مشترک یک ملت را متجلی ساخته و با ایجاد پیوندی عمیق در میان اعضای جامعه، مرزهای نمادین آن را از دیگر ملل متمایز می‌سازد. در این راستا، دغدغه‌مندان و صاحب‌نظران عرصه فرهنگ با به‌کارگیری شیوه‌های گوناگون، تلاش‌هایی مستمر را در جهت صیانت از این سرمایه معنوی به انجام رسانده‌اند. از آن‌جمله، کتاب است که به‌عنوان یک رسانه تأثیرگذار، نقش به‌سزایی در انعکاس هویّت ایفا می‌کند و طرح جلد آن، به‌عنوان نخستین دریچه ارتباط با مخاطب، ظرفیت بالایی برای انتقال نمادین مفاهیم هویّت ملّی دارد. این پژوهش به بررسی چگونگی به‌کارگیری عناصر هویّت ملّی ایران در طراحی جلد کتاب‌های با محتوای ایرانی، که در فضای فرهنگی متفاوت آمریکای لاتین منتشر شده‌اند، می‌پردازد. هدف، شناسایی چگونگی بازنمایی هویّت ملّی ایران، در طرح جلد کتاب‌های با محتوای ایرانی، منتشرشده در آمریکای لاتین است. برخی نمونه‌ها مربوط به ناشران کشور اسپانیا هستند؛ علت آن است که بسیاری از کتاب‌های آمریکای لاتین به زبان اسپانیایی که زبان مشترک آن‌هاست، در اسپانیا منتشر می‌شود. این تحقیق ماهیتی بنیادین دارد و به روش توصیفی ـ تحلیلی و شیوه گردآوری منابع کتابخانه‌ای ـ الکترونیکی و مطالعات میدانی انجام شده است. بازتاب هویّت ملّی ایران در طرح جلد کتاب‌های با محتوای ایرانی منتشرشده درکشورهای اسپانیایی زبان و آمریکای لاتین در سه سطح دیده می‌شود: ۱.اغلب آثار تحت‌تأثیر سلیقه بصری جهانی، فاقد نشانه‌های هویّتی هستند. ۲. برخی با تقلیدی سطحی از نمادهای ایرانی، بازنمایی ناقصی ارائه داده‌اند و ۳. تنها تعداد محدودی با تلفیق خلاقانه عناصر ایرانی و عناصر مدرن، توانسته‌اند هویّت ملّی را به‌شکلی نسبتاً مؤثر انتقال دهند. اغلب طرح جلدها، علی‌رغم بهره‌گیری از خطوط سیّال و رنگ‌های گرم ایرانی، نتوانسته‌اند هویّت ملّی ایران را به‌درستی بازتاب دهند؛ این طرح‌ها غالباً به‌صورت مینیمال اجرا شده‌اند، درحالی‌که فرهنگ بصری ایرانی سرشار از نقش‌مایه‌های پرکار و نمادین است. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| گرافیک معاصر؛ طراحی جلد کتاب؛ هویّت ملّی ایران؛ آمریکای لاتین؛ کشورهای اسپانیایی‌زبان | ||
| مراجع | ||
|
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 9 |
||